FLAGSKIB - oversættelse til Fransk

• phare
• fleuron
• vaisseau amiral
• navire amiral
• flagship
• porte-drapeau
• étendard
• phares

Eksempler på brug af Flagskib på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er vores flagskib.”.
Est notre drapeau».

Kløveren er det mest populære mærke under Adidas flagskib.
Le trèfle est la marque la plus populaire sous le drapeau Adidas.

Volkswagen lancerer netop nu deres helt nye flagskib, Touareg.
Volkswagen vient de dévoiler la troisième génération de son vaisseau amiral, Touareg.

Giver bredere dækning end PR156, vores tidligere flagskib.
Fournit une couverture plus large que le PR156, notre modèle phare précédent.

beskaffenhed er enhver fabriks flagskib.
la texture du papier sont le fleuron de chaque usine.

Det er det første kommercielle flagskib i Guangzhou, der integrerer udstillingsfaciliteter med et femstjernet hotel.
C'est le premier fleuron commercial à Guangzhou qui intègre des installations d'exposition à un hôtel cinq étoiles.

Der gives Fokus i rapporten til ofte diskutere nye flagskib af skærmen, som sandsynligvis vil have OLED -panels en diagonal på 5,8 inches.
L'objectif du rapport est donné pour discuter souvent le nouveau fleuron de l'écran, ce qui est susceptible d'avoir OLED -panels une diagonale de 5,8 pouces.

designet af Sam Sorgiovanni, var bygherrenes flagskib indtil levering af den nye Aviva i 2017.
a été le vaisseau amiral du constructeur jusqu'à la livraison de la nouvelle Aviva dans 2017.

Tidligt næste morgen førte Warburton-Lee sit flagskib, HMS Hardy,
Tôt le lendemain matin, Warburton-Lee emmène son navire amiral, le HMS Hardy,

Eftersom SG-1 betragtes som vores flagskib, er det mit hverv at sikre, I har en stærk leder.
La sg-1 étant notre vaisseau amiral, il m'incombe de lui assurer la meilleure direction possible.

det er Verdens mest avancerede jordbaserede observatorium, og det er ESOs flagskib.
est l'observatoire astronomique à terre plus avancé au monde et le fleuron d'ESO.

Maj under konferencen, hvor Mi 8 flagskib blev præsenteret og blandt andet en ny version af Mi Band.
May lors de la conférence à laquelle le flagship Mi 8 a été présenté et, entre autres choses, une nouvelle version de Mi Band.

SOCRATES, de europæiske uddannelsesprogrammers flagskib, sejler for øjeblikket med slappe sejl.
Le programme SOCRATES, le vaisseau amiral des programmes européens d'éducation et de formation, navigue actuellement voiles en bannière.

Olafs tredje flagskib, Ormen hin lange var et legendarisk skib,
Le troisième navire amiral Olaf, le Grand Serpent, est un navire légendaire,

Lyden af KANN kan sættes i midten mellem flagskib SP1000 og mere enkel spiller Astell&Kern.
Son KANN, vous pouvez le mettre au milieu, entre le fleuron de SP1000 et plus simples lecteurs Astell&Kern.

Endelig, for dem, der ventede frigivelse flagskib kompakt Galaxy S5,
Enfin, pour ceux qui ont attendu le vaisseau amiral compact Galaxy S5,

Tæt samarbejde baseret på deres flagskib AD200, Terror bas en all-ventil preamp sektionen funktioner kombineret med en klassisk klasse D forstærker.
Étroitement basée sur leur navire amiral AD200, la section préampli de caractéristiques une tout-vanne Terror Bass combinée avec un ampli de puissance classe D classique.

Vores flagskib Spectral: ON 9.0 er en af de letteste e-MTB'er på markedet.
KG Notre porte-drapeau, le Spectral: ON 9.0, est l'un des VTTAE les plus légers du marché.

I forhold til at N97 er et flagskib, burde Nokia havde gjort noget mere ud af denne.
Le L920 étant le flagship, Nokia se devait de le sortir à temps.

du kan fremhæve Zeeland som nationalt flagskib.
donc vous pouvez présenter Zeeland comme un fleuron national.