FODRER DEM - oversættelse til Fransk

• nourrit
• alimentent
• leur donnent à manger
• nourrissent
• nourrir
• nourris

Eksempler på brug af Fodrer dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fodrer dem?
Vous les nourrissez?

Forældrene ved hvor hver unge sidder og fodrer dem der.
Les parents savent où ils sont et continuent à les nourrir.

Det vil give sikkerhed til ansigterne, der fodrer dem.
Cela donnera une sécurité aux visages qui les servent.

Plant roser i løs frugtbar jord og fodrer dem regelmæssigt.
Plantez des roses dans un sol meuble et fertile et nourrissez-les périodiquement.

Stigende handling En hun-ulv finder de grædende babyer og fodrer dem med sin egen mælk.
L'action en hausse Une louve trouve les bébés en pleurs et les nourrit avec son propre lait.

såvel som de skibe, der fodrer dem.
ainsi que les vaisseaux qui les alimentent.

Hver eneste morgen klokken 08:00, går han en tur ned til søen og fodrer dem i løbet af årets koldeste vintermåneder.
Chaque matin, à 8 heures, il descend vers le lac et les nourrit durant les mois les plus froids et les plus sombres.

såvel som de kar, der fodrer dem.
ainsi que les vaisseaux qui les alimentent.

På den måde har de opført sig som gale hunde, der bider den hånd, der fodrer dem.
Et ,comme des chiens galeux ,ils mordent la main qui les nourrit.

Feedback fra dem, der fodrer dem deres babyer, indarbejder tanken om,
Commentaires de ceux qui les nourrissent leurs bébés, intègre l'idée

ilt tanke, der fodrer dem.
les réservoirs d'hydrogène et d'oxygène qui les alimentent.

Planter har altid haft en afgørende rolle, idet de ikke blot fodrer dem alle, men også deres ånder er altid ivrige efter historier,
Les plantes ont toujours eu un rôle essentiel: nourrir non seulement leur bouche, mais aussi leur esprit

De fodrer dem kun med deres mælk,
Ils ne les nourrissent qu'avec leur lait,

vi må ikke ignorere visse kræfter, som fodrer dem.
nous ne devons pas ignorer les forces qui les alimentent.

Du ved, hvis du ikke fodrer dem, behøver du ikke anerkende dem,
Si tu ne les nourris pas, si tu les ignores,

Vi fodrer dem tørre kat Hills,
Nous les nourrir secs pour chats Hills,

føder og fodrer dem.
donnent naissance et les nourrissent.

Så længe du fodrer dem, de elsker dig over tid,
Tant que vous les nourrir, ils vous aiment au fil du temps,

Det giver specialisten mulighed for at visuelt vurdere tilstanden af organerne og de fartøjer, der fodrer dem.
Il donne au spécialiste l'occasion d'évaluer visuellement l'état des organes et des vaisseaux qui les nourrissent.

Mine unge damer vokser på nærende havejord, jeg fodrer dem praktisk talt ikke med noget.
Mes jeunes filles poussent sur un sol de jardin nutritif, je ne les nourris pratiquement pas avec quoi que ce soit.