FOLDEREN - oversættelse til Fransk

• dépliant
• brochure
• prospectus
• notice
• dossier
• répertoire

Eksempler på brug af Folderen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mere information om hvad disse tegn ligne kan findes i folderen som følger med produktet.
Vous pouvez trouver des informations plus détaillées sur ces effets dans la notice fournie avec le médicament.

Folderen Vigtig Information indeholder sikkerhedsadvarsler
Le livret d'information important contient des avertissements de sécurité

Folderen( A6 format)
L'affichette(format A6)

skal du læse folderen Vigtige oplysninger, der leveres separat.
veuillez lire le livret Informations importantes fourni séparément.

Webstedet" Europass-uddannelse" indeholder gengivelser af både brochuren og folderen på de 11 sprog.
La page Web«Europass-Formation» contient des reproductions de la brochure et du dépliant dans les onze langues.

Et prøveeksemplar af etiketten eller folderen, eller begge, som omhandlet i artikel 6, stk. 7,
Un spécimen de l'étiquette ou le dépliant, ou les deux, visés à l'article 6,

Folderen og indholdet af webstedet skal være klart og enkelt og foreligge i en sproglig version,
La brochure et le contenu du site web sont rédigés d'une manière claire

l har læst folderen, men lad os nu gå tilbage til forhallen,
vous aurez lu le dossier, mais pour l'instant, retournons dans le hall où du chocolat chaud nous attend,

Folderen skal være klar og enkel
La brochure est rédigée d'une manière claire

f. eks. folderen" Information til ofre af kriminalitet",
par exemple la brochure d'information pour les victimes d'infractions,

Peg på den folder, hvor du decryptede filerne og tryk på select knap( du behøver ikke at vælge filerne- du vælger kun folderen).
Rechercher le répertoire sur votre DD, puis quand vous verrez tous vos fichiers appuyer sur le bouton(vous ne devez pas sélectionner les fichiers- vous sélectionner juste le répertoire).

Folderen siger, at man har erektion i 36 timer, men for mig, afhængigt af hvad jeg spiser,
La notice dit que je peux avoir une érection pendant 36 heures

det er beskrevet i folderen, at det er vores hensigt at nå frem til en aftale i Rådet om både Dublinforordningen og anerkendelsesdirektivet.
de manière plus précise que dans le livret, que nous avions l'intention de conclure un accord au Conseil sur le règlement de Dublin et la directive"Qualification".

teatret i god tid, så du kan nå at læse folderen igennem.
assurez-vous d'arriver au théâtre suffisamment à l'avance pour lire ces informations.

Folderen og indholdet af webstedet skal være klart og enkelt og udformet i en kortfattet,
La brochure et le contenu du site web sont rédigés d'une manière claire

Indbakke folderen indeholder enhver ny meddelelse du modtager, og tillader dig at
Le dossier Boîte de réception contient tous les nouveaux messages que vous recevez,

som tager særligt sigte på det tværnationale samarbejde, giver folderen virksomhederne et konkret eksempel, som involverer en
notamment en vue de promouvoir la coopération transnationale, le dépliant fournit pour chacun d'entre eux un exemple concret impliquant une

Enten skriftlig information om, hvad man kan forvente af det strafferetlige system, f. eks. folderen" Information til ofre af kriminalitet"( information for victims of crime)
Soit des informations écrites sur ce que vous pouvez attendre du système de justice pénale, comme la brochure d'information pour les victimes d'infractions, soit les coordonnées d'un

Radio udsendelser, foldere, sådan nogle ting.
Emissions de radio, prospectus, un tas de trucs.

Konferer venligst det reminderkort til patient/ plejer, der følger med denne folder.
Veuillez consulter la carte de rappel patient/ soignant jointe à cette notice.