FOLK - oversættelse til Fransk

• gens
• peuple
• population
• personne
• personnes
• hommes
• individus
• citoyens
• habitants
• peuples
• populations

Eksempler på brug af Folk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

tænker du måske:‘ Jeg bliver aldrig inviteret', eller‘ Folk undgår mig altid.'.
on ne m'invite jamais» ou encore« tout le monde m'évite».

som du kan Facebook-annoncer, men vi taler" gratis" her, folk.
nous parlons ici de«gratuit», les gars.

interfacet er stadig installeret på millioner af computere og folk bruger det stadig.
l'interface est encore installée sur des millions d'ordinateurs et le monde l'utilise toujours.

Jeg vil starte med at sige, at mine folk er gode.
vous viendriez première chose, mes gars sont légitimes.

Morgan beskriver økoseksualitet som en måde at bevæge sig ud over" den deprimerende Al Gore-snak", som folk oftest associerer med at være miljøforkæmper.
Amanda décrit l'écosexualité comme un moyen de se sortir du« discours dépressif d'Al Gore» que le monde associe souvent à l'environnementalisme.

ofte betragtes som standard for stilarter såsom folk, land og bluegrass.
souvent considéré comme la standard pour les styles tels que le folk, country et bluegrass.

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i Journal of Proceedings of National Academy of Sciences, har folk med gode venner bedre helbred.
Selon une étude publiée dans le Journal Proceedings of the National Academy of Sciences, une personne qui a de bon-ne-s ami-e-s a une meilleure santé.

indie, folk og land.
indie, folk et country.

Og forresten så er det et bevis på, at jeg ikke har set en masse folk de seneste fem, seks år.
Et au fait, c'est aussi une confession sur le fait que je n'ai pas fréquenté grand monde ces cinq, six dernières années.

og andre, for at informere folk om farerne ved softwarepatenter.
d'autres pour informer le public sur les dangers des brevets logiciels.

og andre, for at informere folk om farerne ved softwarepatenter.
d'autres pour informer le public sur les dangers des brevets logiciels.

Vi gjorde det i 2004, og vi håber at samle mange flere folk, at få meget bedre information til 2008, 2012.
Nous l'avons fait en 2004, et nous espérons réunir encore plus de monde, obtenir de l'information de bien meilleure qualité pour 2008, 2012.

til identifikation- til verificering af materiale, at prøve at få folk til at skrive breve.
c'est d'essayer d'amener ces gars à écrire des lettres.

som ikke er den mest ærlige folk, selv om de hævder at være.
qui ne sont pas les plus honnêtes de folk, même s'ils prétendent être.

jeg vil kæmpe for mine folk.
je vais me battre pour mes gars.

Men man udelader så mange nødvendige forudsætninger, at man lidt har indtryk af, at man gør nar af folk.
Mais enfin, on omet tant de préalables que l'on a l'impression que l'on se moque un peu du monde.

Så kan du oprette hold med venner eller med folk fra hele verden for at se race
Ainsi, vous pouvez créer des équipes avec des amis ou avec des gens de partout dans le monde pour regarder la course

Folk i alderen 50+,
Personnes âgées 50+,

Undersøgelser viser, at folk, der spiser fisk, har en tendens til at være meget sundere,
Des études montrent que les gens qui mangent du poisson ont tendance à être beaucoup plus en santé,

Det er grundlæggende en gratis ressource for folk, der ønsker at lære at gøre forretninger online på en måde, der kan generere en passiv indkomst- hvilket betyder
C'est essentiellement une ressource gratuite pour les personnes qui veulent apprendre à faire des affaires en ligne d'une manière qui peut générer un revenu passif- ce qui signifie