FOR AT NULSTILLE - oversættelse til Fransk

• pour réinitialiser
• de réinitialisation
• de rétablir

Eksempler på brug af For at nulstille på Dansk og deres oversættelser til Fransk

se, om de tilbyder en mulighed for at nulstille adgangskoden online.
voir s'ils offrent une option pour réinitialiser le mot de passe en ligne.

du kunne have til at omskrive Windows for at nulstille alle operativsystem og slippe af med infektionen.
vous pourriez avoir à réécrire les Windows pour réinitialiser tous les système d'exploitation et de se débarrasser de l'infection.

skal du vælge" Besvar sikkerhedsspørgsmål" og følg trinene for at nulstille Apple ID-adgangskoden.
suivez les étapes pour réinitialiser le mot de passe d'identification Apple.

Du får nogle advarsler, når du går for at nulstille alle indstillinger, men rolig, dine data vil være sikre.
Vous obtiendrez des avertissements quand vous allez réinitialiser tous les paramètres, mais ne vous inquiétez pas, vos données seront en sécurité.

For at nulstille din smartphone og slette alt indhold skal du først sørge for, at din telefon er tilsluttet til en strømkilde.
Avant de réinitialiser votre smartphone et d'effacer son contenu, vérifiez qu'il est connecté à l'alimentation électrique.

En manager for digitale aktiver kræver samtykke til muligheden for at nulstille adgangskoder, f. eks.
Un gestionnaire d'actifs numériques aurait besoin d'un consentement pour pouvoir réinitialiser les mots de passe,

For at nulstille til den oprindelige tilstand kan skiftes til en anden tilstand, og vælg derefter Auto.
Pour rétablir le mode initial peut être activé à tout autre mode, puis sélectionnez Auto.

Hvis du har brug for at nulstille den eksisterende adgangskoden,
Si vous avez besoin de réinitialiser le mot de passe existant

Det giver brugerne mulighed for at nulstille adgangskoder, redigerer registreringsdatabasen,
Permet de réinitialiser les mots de passe des utilisateurs, modifier le registre,

Når du åbner iPhone 4 for at nulstille SIM-kortet til den nye mobiltelefon, skal du sørge for at guldoverfladen ligger på jorden.
Lors de l'ouverture de l'iPhone 4 de la réinitialisation de la carte SIM sur le nouveau téléphone portable, assurez-vous que la surface dorée au sol.

Dette giver dig mulighed for at nulstille dine følelser, genvinde perspektiv
Cela vous permet de réinitialiser vos émotions, regagnez la perspective

Det giver dig mulighed for at nulstille kodeord, redigerer registreringsdatabasen,
Il vous permet de réinitialiser les mots de passe,

Det giver dig mulighed for at nulstille forskellige parametre om det,
Il vous permet de réinitialiser divers paramètres,

Denne nulstilling giver din iPad mulighed for at nulstille dækikonterne til standarderne.
Cette option de réinitialisation obligera votre iPad à réinitialiser les icônes de la console à celles par défaut.

For at nulstille din adgangskode, skal du bruge dit medlemsnummer
Afin de réinitialiser votre mot de passe, vous devez valider

Hvis du får brug for at nulstille indexet i Recoll fordi manualen bliver opdateret via apt,( som bruger$ i konsole).
Si vous avez besoin de reconfigurer Recoll suite à la mise à jour du manuel aptosid à l'aide d'apt,(dans une console utilisateur$).

Vi ved, hvordan det ender- for at nulstille din konto i løbet af den kortest mulige tid,
Nous savons parfaitement comment cela peut-il finir- de réinitialiser votre compte dans les plus brefs délais,

Hvis du har behov for at nulstille din adgangskode, så kan du finde et link til" glemt adgangskode" to steder på Discord.
Si vous avez besoin de réinitialiser votre mot de passe, vous trouverez un lien« mot de passe oublié» à deux endroits différents.

For at nulstille en indstilling til dens standardværdi
Pour restaurer une préférence à sa valeur initiale

Tilvalg for at nulstille videoens lysstyrke til en bestemt indstilling for hver ny fil
Option permettant de réinitialiser la luminosité de la vidéo à un réglage spécifique pour chaque nouveau fichier