FOR AT STEMME - oversættelse til Fransk

• pour voter
• de vote
• de s'exprimer
• voix

Eksempler på brug af For at stemme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

mine læsers sind og så tag et øjeblik for at stemme i afstemningen nederst på dette indlæg.
donc s'il vous plaît prendre une minute pour voter dans le sondage au bas de ce post.

skal du også omregistrere for at stemme.
vous devrez également vous réinscrire pour voter.

muligheden for at optage et lån, muligheden for at stemme til landstrænerafstemningerne.
emprunter de l'argent, voter pour le poste de manager de l'équipe nationale.

Ét eneste folk i EU har haft mulighed for at stemme om Nice-traktaten, og det sagde nej.
Un seul peuple de l'Union a pu voter à propos de ce traité, et il a dit"non".

Jeg håber, at De alle vil være til stede for at stemme for dette ændringsforslag, for vi er nødt til at udvise det politiske lederskab, som dette kræver.
J'espère que vous serez tous présents pour voter en faveur de cet amendement, car nous devons faire preuve de la volonté politique qui s'impose.

For at stemme ved dette valg skal din kvittering være dateret mellem 1. juli 2018
Pour que vous puissiez voter lors de cette élection, votre don doit avoir

Festivalens publikum har i år haft mulighed for at stemme på deres favoritfilm blandt 12 udvalgte.
Festivaliers, cette année vous avez pu voter pour votre film préféré parmi les 20 films en compétition.

Anthony blev anholdt i 1872 for at stemme ulovligt, inden den 19. ændring blev vedtaget, og hun stod retssag i 1873.
Anthony a été arrêté en 1872 pour avoir voté illégalement, avant que le 19ème amendement ne soit adopté, et elle a été jugée en 1873.

På fredag den 29. april gik iranerne for at stemme for anden runde parlamentsvalg.
Vendredi 29 avril, les Iraniens sont allés voter pour le deuxième tour des élections.

Man skal være 18 år for at stemme til valget til deputeretkammeret og 25 år for at stemme til senatsvalget.
Les électeurs doivent être âgés de 18 ans pour le vote de la Chambre des députés et de 25 ans pour celui des sénateurs.

Millioner af europæiske borgere er på vej mod valgstederne i denne uge for at stemme på de personer, de ønsker, skal repræsentere dem i Europa-Parlamentet.
Des millions de citoyens européens se rendent aux urnes cette semaine pour élire les hommes et femmes qu'ils souhaitent voir les représenter au Parlement européen.

nogensinde tidligere takke Dem for at stemme imod brugen af cyanidteknologier inden for minedrift.
je veux vous remercier d'avoir voté contre l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière.

derfor vil jeg gerne forklare, hvorfor jeg har besluttet mig for at stemme for dens vedtagelse.
souhaiterais donc expliquer les raisons pour lesquelles j'ai décidé de voter en faveur de son adoption.

Blandt andet derfor har jeg besluttet mig for at stemme for dette dokument.
C'est pour ces raisons, entre autres, que j'ai décidé de voter en faveur de ce dossier.

skal du gå til vores forslagskasse for at stemme på det.
accédez à notre zone de proposition pour voter en faveur de cette fonctionnalité.

Det er derfor de lagde så mange kræfter i kampagnen for at stemme” nej” til den konstitutionelle afstemning.
Ce réseau a ensuite été actif dans la campagne pour le vote« non» à la Constitution.

anden form for belønning for at stemme, skriver Reuters.
d'autres avantages pour aller voter, selon des sources Reuters.

Betyder dette, at langt de fleste vælgere med handicap vil få mulighed for at stemme ved det næste valg til Europa-Parlamentet i 2024?
Est-ce qu'en revanche, la majorité des personnes handicapées pourra voter aux élections du Parlement européen suivantes, en 2024?

data i Catalyst master file end for at stemme.
les données dans le fichier maître Catalist que pour le vote.

Det er derfor de lagde så mange kræfter i kampagnen for at stemme” nej” til den konstitutionelle afstemning.
C'est pour cela qu'ils ont mis tant d'énergie dans la campagne pour un vote« non» au référendum constitutionnel.