FOR VÆRDIFULD - oversættelse til Fransk

• trop précieux
• trop précieuse
• trop de valeur

Eksempler på brug af For værdifuld på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din opmærksomhed og kærlighed er for værdifuld til at spilde på en person, der ikke fortjener dig.
Votre tendresse et votre attention sont trop importantes pour être gaspillées avec des personnes qui ne vous méritent pas.

Vores hjemmeside er et arnested for værdifuld rådgivning til at hjælpe med at gøre din handel oplevelse mere fornøjeligt og vellykket.
Notre site internet est un foyer de précieux conseils pour vous aider à faire de votre expérience de trading plus agréable et réussie.

Ti år senere var landet blevet for værdifuld, og klubben flyttet til et sted nær Columbia University med plads til otte domstole.
Dix ans plus tard, les terrains sont devenus trop chers et le club déménage près de l'université Columbia et possède huit courts.

Tak til David for værdifuld rådgivning om lokale restauranter( Fremragende morgenmad fra Ms. Dahlia' s café).
Merci à David pour le précieux conseils sur les restaurants locaux(excellent petit café de Ms. Dahlia).

Hun er for værdifuld et kæledyr for mig til at holde her i en lille by.
C'est un animal de trop grande valeur pour que je la garde dans une petite ville.

Snarere end årsagen til data tab du er mere bekymret for værdifuld data, der er tabt fra Hitachi harddisk.
Plutôt que la cause de la perte de données, vous êtes plus inquiet de précieuses données qui est perdu depuis le disque dur Hitachi.

Tænk, at din tid er for værdifuld til kun at blive brugt i forpligtelser for spredning", hvis du vil udføre det godt og være motiveret.3.">
Pensez que votre temps est trop précieux pour être utilisé seulement dans les obligations

hendes vokale talent er for værdifuld til at blive beskyttet,
son groupe vocal dotation est trop précieuse pour être protégé

hendes vokale talent er for værdifuld til at blive beskyttet,
son groupe vocal dotation est trop précieuse pour être protégé

altid lytter til vores professionelle ryttere for værdifuld feedback, altid på udkig til vores leverandører de allerbedste materialer.
toujours à l'écoute de nos coureurs professionnels pour les précieux commentaires, toujours tourné vers nos fournisseurs pour les meilleurs matériaux.

gemme loggen til en fil. Loggen kan sørge for værdifuld information hvis du har brug for at rette fejl i din filtreringsproces.
encore enregistrer le journal dans un fichier. Le journal fournit une information de valeur si vous avez besoin de déboguer le processus de filtrage.

Dit rum er for værdifuldt til at bruge til at gemme det samme.
Votre espace est trop précieux pour pouvoir stocker la même chose.

Dit liv er for værdifuldt til at ødsle væk.
Ta vie est trop précieuse pour la gâcher.

Vores synsorganer er for værdifulde til at blive udsat for unødvendige farer.
Nos yeux sont trop précieux pour les soumettre à des risques inutiles.

Livet er for værdifuldt til, at vi pjatter det væk.«.
Le vie est bien trop précieuse pour la gâcher.".

De er for værdifulde.
Ils ont trop de valeur.

For værdifuldt til at brænde af.
Trop précieux pour bruler.

Vand er for værdifuldt til kun at blive brugt én gang.
L'eau est bien trop précieuse pour n'être utilisée qu'une seule fois.

Plast er for værdifuldt til at blive smidt væk.
Le plastique est trop précieux pour qu'on le jette.

Livet er for værdifuldt til sådan noget.
La vie est trop précieuse pour cela.