FORANDRINGSPROCESSER - oversættelse til Fransk

• processus de changement
• changement
• transformations
• changements
• processus de transformation

Eksempler på brug af Forandringsprocesser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der er nødvendig for at lede og analysere komplekse forandringsprocesser.
d'expertise nécessaires pour mener et analyser des processus de changement complexes.

At igangsætte forandringsprocesser( Change Management)
D'initier des processus de changement(gestion du changement)

De religise traditioner se lyset af sociale og kulturelle forandringsprocesser i vores s tid, og viser,
Les traditions religieuses voir la lumire du processus sociaux et culturels du changement dans notre temps s,

forvaltning af innovations- og forandringsprocesser i skolerne.
gestion des processus d'innovation et de changement en milieu scolaire.

Vil du gerne bidrage til folks velbefindende og forandringsprocesser i vores samfund?
Souhaitez-vous contribuer au bien-être des personnes et aux processus de changement de notre société?

Denne synkrone perspektiv er sammenstillet med en diakrone en, hvor forandringsprocesser inden mediehistorie studeres fra de økonomiske, tekniske, sociale og æstetiske perspektiver…[-].
Cette perspective synchronique est juxtaposée avec un diachronique dans lequel les processus de changement au sein de l'histoire des médias sont étudiés à partir de perspectives économiques, techniques, sociales et esthétiques…[-].

Denne synkrone perspektiv er sammenstillet med en diakrone en, hvor forandringsprocesser inden mediehistorie studeres fra de økonomiske, tekniske, sociale og æstetiske perspektiver.
Cette perspective synchronique est juxtaposée à une vision diachronique dans laquelle les processus de changement au sein de l'histoire des médias sont étudiés sous des angles économique, technique, social et esthétique.

Førtiltrædelsesstøtte har til formål at give mulighed for grundlæggende forandringsprocesser i de pågældende stater,
L'aide de préadhésion a pour objectif de permettre des processus de changement fondamentaux dans les États concernés,

udviklingen af passende virksomhedsstrategier, forvaltning af forandringsprocesser og erhvervelse af fast finansiel lederevner…[-].
la gestion des processus de changement et l'acquisition de solides compétences en gestion financière…[-].

hvordan samfundsmæssige udvikling og sociale forandringsprocesser er påvirket af forskellige socio-kulturelle faktorer.
empirique approfondie sur la façon dont le développement sociétal et les processus de transformation sociale sont influencés par divers facteurs socio-culturels.

observatorier, der foregriber forandringsprocesser, og tilbyde gratis kompetencevurdering,
des observatoires permanents pour anticiper les changements et proposer une évaluation gratuite des compétences,

støtte og koordinere forandringsprocesser og transformation på lokalt plan.
le soutien et la coordination des processus de changement et de transformation au niveau local.

der understøtter en karriere som projektleder og facilitator af forandringsprocesser eller som relation manager i( inter-organisatoriske) foreninger.
chef de projet et de facilitateur des processus de transformation ou en tant que gestionnaire de relation dans les associations(inter-organisationnels).

teorier i organisatorisk adfærd, pædagogiske ledelse og forandringsprocesser, og hvordan disse tre aspekter indvirkning uddannelsesinstitutioner.
le leadership pédagogique et les processus de changement et comment ces trois aspects impact sur les établissements d'enseignement.

Ordet rejser sammenslutninger af at starte en lille virksomhed -og nogle af vores alumner gør det- mens andre arbejder på forandringsprocesser eller udvikling af nye virksomheder i store virksomheder og offentlig-politik.
Le mot soulève des associations de démarrage d'une petite entreprise -et certains de nos anciens font que- tandis que d'autres travaillent sur les processus de changement ou développement de nouvelles entreprises dans les grandes entreprises et les politiques publiques.

udvikling af hensigtsmæssige virksomhedsstrategier, styring af forandringsprocesser og erhvervelse af solid økonomistyring…[-].
la gestion des processus de changement et l'acquisition de solides compétences en gestion financière…[-].

evnen til at lede forandringsprocesser i virksomheder i et internationalt konkurrencepræget miljø.
la capacité de diriger les processus de changement dans les entreprises dans un environnement concurrentiel international.

som patienten laver af forandringsprocesser for at styre deres vægt.
le patient fait des processus de changement pour contrôler son poids.

Du vil erhverve færdighederne for at opretholde et stort billede over hvert led i forsyningskæden, samtidig med at du har lederskabskompetence til at drive forandringsprocesser, der vil gavne en virksomheds bundlinje…[-].
Vous acquerrez les compétences nécessaires pour avoir une vue d'ensemble de chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement tout en ayant les compétences de leadership nécessaires pour conduire les processus de changement qui seront bénéfiques pour les résultats d'une entreprise…[-].

samfund til at handle på samfundet og tilskynde forandringsprocesser fremme psykisk velvære.
d'agir sur la communauté et d'encourager des processus de changements favorisant le mieux-être psychologique des personnes.