FORYNGELSE - oversættelse til Fransk

• rajeunissement
• rajeunir
• régénération

Eksempler på brug af Foryngelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne foryngelse er at forny kviste ved at fjerne kviste, der dør, fordi de allerede har båret meget frugt.
Cette taille de rajeunissement consiste à renouveler les brindilles en éliminant les rameaux qui sont en train de mourir car ils ont déjà porté beaucoup de fruits.

Foryngelse Øget aktivitet i søvntiden betyder,
L'activité rajeunissante accrue pendant les heures de sommeil signifie

Foryngelse på en naturlig måde er mulig, så længe du
Pour rajeunir dans une méthode naturelle est faisable aussi longtemps

Og på trods af alt desperat for udvendige og æstetisk foryngelse, ingen kan sælge pillen af ungdommen.
Et malgré tout désespérée pour le rajeunissement extérieur et esthétique, personne ne peut vendre la pilule de la jeunesse.

Så for eksempel, en kvindes blod foryngelse finder sted hvert tredje år, men hos mænd kun 1 gang
Ainsi, par exemple, le rajeunissement du sang d'une femme a lieu tous les trois ans,

de iskiske festivaler er fejring af rensning og foryngelse af sjælen.
les festivals Icariens sont des célébrations de purification et de rajeunissement de l'âme.

er det altid muligt at tilberede enkle maske for ansigtet foryngelse i hjemmet.
il est toujours possible de préparer simple masque pour le rajeunissement du visage à la maison.

Bonderoser, lavendelblomster med en glorie af brudeslør… for en atmosfære som forårets foryngelse.
Dis-moi tout, Shmos! Des pivoines, de la lavande et quelques gypsofiles pour un rajeunissement printanier.

kroer til en weekend med forkælelse og foryngelse i smukke omgivelser.
de ces magnifiques chalets, hôtels et"> auberges pour un week-end de détente et de rajeunissement dans un cadre magnifique.

andre aldersrelaterede forandringer i ansigtet, betragtes som ikke-ablative laser foryngelse.
est considéré comme non-ablatif de laser de rajeunissement.

dette er en af de behagelige virkninger af ansigtet foryngelse.
ce qui est l'un des effets agréables de rajeunissement du visage.

Kundeerklæringer viser, at et regelmæssigt besøg hos en kosmetolog gør det muligt at glemme ønsket om hurtig indgriben for hurtig foryngelse.
Les témoignages de clients montrent qu'une visite régulière à un cosmétologue vous permet d'oublier le désir d'une intervention rapide pour un rajeunissement rapide.

Det bedste tidspunkt for deling og foryngelse af urtestauder er om efteråret, efter de er beskåret, eller tidligt på foråret.
L'époque idéale pour fendre et rafraîchir les plantes vivaces herbacées est l'automne, après l'élagage, ou au début du printemps.

Denne nye generation af kosmetik adskiller sig fra andre lignende produkter, idet det rummer en markant og omfattende begreb foryngelse og revitalisering af kroppen.
Cette nouvelle génération de produits cosmétiques se distingue des autres produits similaires en ce qu'il incarne un concept distinctif et complète de rajeunissement et de revitalisation du corps.

vil det også give medicin til foryngelse, og dens sammensætning er meget rigere.
il fournira également des médicaments pour le rajeunissement, et sa composition est beaucoup plus riche.

dette produkt har bidraget til hurtig rensning og foryngelse af deres hud.
ce produit a contribué au nettoyage rapide et au rajeunissement de leur peau.

vestlige medicin inden for helbredelse og foryngelse af kroppen.
occidentale dans le domaine de la guérison et du rajeunissement du corps.

Det kan også stimulere foryngelse af huden, forbedre hudtonen og reducere fine linjer og rynker.
Il peut tonifier la peau, réduire les rides et aider à un rajeunissement de la peau.

Der er en aften om året, hvor energierne fra månen mødes med energierne fra jorden på en sådan måde at fysisk foryngelse kan finde sted.
Pour cette seule nuit, les énergies de la Lune connectent les énergies de la Terre de telle façon qu'un rajeunissement physique et énergétique peut se manifester.

Vi ønsker at du til at demonstrere en kemisk ansigt peeling- foto viser tydeligt umatchede resultater for rengøring og foryngelse af huden.
Nous voulons vous démontrer un peeling visage chimique- photo montre clairement des résultats inégalés pour le nettoyage et le rajeunissement de la peau.