FOSFORSYRE - oversættelse til Fransk

• acide phosphorique
• l'acide phosphoreux
• acide phosphoreux

Eksempler på brug af Fosforsyre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når den opvarmes til 180 ° C, kan den nedbrydes til fosforsyre og phosphin( meget giftig).
Lorsqu'il est chauffé à 180 ° C, il peut être décomposé en acide phosphorique et en phosphine(hautement toxique).

Derudover kan hvid wolframsyre frisk produceret let opløses i fosforsyre, gul wolframsyre vil ikke.
En outre, l'acide tungstique blanc frais produit peut facilement se dissoudre dans l'acide phosphoreux, l'acide tungstique jaune ne sera pas.

salte af fosforsyre, leukocytter, fedtstoffer
de sels d'acide phosphorique, de leucocytes, de graisses

Det vi fandt på gulvet hos Risher består af kvælstof, fosforsyre, kalium og metylsulfid.
La matière sur le sol du labo: azote, acide phosphorique et sulfide de méthyle.

Det er meningsløst at knuse fosfater og oxalater( henholdsvis salte af fosforsyre og oxalsyrer) ved brug af halvbrande.
Il est insensé d'écraser des phosphates et des oxalates(sels des acides phosphorique et oxalique, respectivement) avec des demi-feux.

Fosforsyre binder calcium i tarmen
L'acide phosphorique lie le calcium dans l'intestin

Fosfater kaldes fosforsyre salte, de kaldes amorfe, fordi de ikke har en klar form.
Les phosphates sont appelés sels d'acide phosphorique, ils sont appelés amorphes, car ils n'ont pas une forme claire.

IUPAC anbefaler, at sidstnævnte kaldes fosforsyre, mens dihydroxyformen hedder phosphonsyre.
L'UICPA recommande de qualifier ce dernier d'acide phosphoreux, alors que la forme dihydroxy est appelée acide phosphonique.

Fosforsyre anvendes i tandlægevirksomhed
L'acide phosphorique est utilisé en dentisterie

Ja, vi er producent for fosforsyre, Poly fosforsyre og vand opløselig gødning.
Oui, nous sommes fabricant pour l'acide phosphorique, l'acide phosphorique et l'acide poly engrais soluble dans l'eau.

Penoizol, hvis sammensætning omfatter simple komponenter, såsom vand, fosforsyre, harpiks, en skummende middel,
Penoizol, dont la composition comprend des composants simples tels que l'eau, l'acide phosphorique, une résine,

Wartec væsken indeholder podophyllotoksin fosforsyre, Ætanol, Patent Blue V( E131)
La solution Warticon contient de la podophyllotoxine, de l'acide phosphorique, de l'éthanol, du bleu patenté V(E131)

CWP fremstillede fosforsyre både til eget brug( videreforarbejdning til fosfat)
CWP produisait de l'acide phosphorique aussi bien pour sa propre consommation(transformation en phosphates)

Men sandheden er at disse drikke indeholder store mængder fosforsyre, som påvirker børns tænder og knogler.
Cependant, ces boissons contiennent de fortes quantités d'acides phosphoriques, qui affectent la santé des dents et des os de nos enfants.

Fordobling af kapaciteten for fremstilling af svovl og fosforsyre i en fabrik i Darou
Doublement des capacités de production d'acide sulfurique et d'acide phosphorique dans l'usine de Darou

signifikant forøge fosfatindholdet i urinen( fordi det indeholder en stor mængde fosforsyre).
significativement le taux de phosphate dans l'urine(car il contient une grande quantité d'acide phosphorique).

Andre gødningsstoffer: andre gødningsstoffer med indhold af kalium andre gødningsstoffer med indhold af fosforsyre.
Autres engrais: engrais composés contenant de la potasse engrais composés contenant de l'acide phosphorique.

er en ester af fosforsyre.
est un ester de l'acide phosphorique.

myresyre, fosforsyre og eddikesyre.
l'acide phosphorique et l'acide acétique.

Men fosfor er kun egnet til livets byggesten, hvis det forekommer i fosfat, fosforsyre og andre vandopløselige forbindelser.
Mais le phosphore ne convient aux éléments constitutifs de la vie que s'il est présent dans le phosphate, l'acide phosphorique et d'autres composés solubles dans l'eau.