FULDSKAB - oversættelse til Fransk

• ivresse
• ivre
• à l'ébriété

Eksempler på brug af Fuldskab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grækerne gik ametyst til beskyttelse mod fuldskab, onde tanker,
Les Grecs portaient améthyste pour la protection contre l'ivresse, le mal pensées,

Der altid sørger for. At fuldskab afhjælpes af liderlighed. gik ned i Saint James' park for
Qui aime à soulager l'ivrognerie par la luxure, suis allé au parc St-James pour rafraîchir ma tête

Så papirerne i næste års midsommer rapport mindre om de forskellige synder, fuldskab, slagsmål, hedenskab og afgudsdyrkelse!
Ensuite, les papiers en rapport Midsummer moins sur les différents péchés, l'ivrognerie, les combats, le paganisme et l'idolâtrie de l'année prochaine!

kan det blive indsamlet og fuldskab.
vous pouvez le compiler et à s'enivrer.

de er virkelig presset eller eventuelt fuldskab.
ils sont vraiment poussés ou peut-être en état d'ébriété.

Dette vil tillade dig at ikke bekymre dig om, at fuldskab vil komme snart,
Cela vous permettra de vous préoccupez pas que l'ivresse viendra bientôt

især i områderne beach& fuldskab, men det er så nemt at afvige fra disse punkter
surtout dans les zones de plage& ivresse, mais il est si facile de s'écarter de ces points

deres førende griber, blev løsladt mod kaution efter at være blevet arresteret for fuldskab, groft overfald
a été mis en liberté provisoire après avoir été arrêté pour ivresse, coups et blessures

mod dette," Patrick Suskind, Parfume Den manglende evne til at undslippe fuldskab af en duft er meget lig den tiltrækningskraft af en smukt designet kjole.
Le Parfum L'impossibilité d'échapper à l'ébriété d'une senteur est très similaire à la puissance d'attraction d'une robe magnifiquement conçue.

på grund af eksempelvis en neurologisk sygdom eller fuldskab, kan ellers umiddelbart simple aktiviteter som at gå eller endda stå blive håbløst svære.
par exemple à cause d'une maladie neurologique ou de l'ivresse, des activités apparemment simples comme marcher ou se tenir debout peuvent devenir incroyablement difficiles.

personen befinder sig i en tilstand, der svarer til fuldskab, der forlænges med" ned" deprimerende vekslende hallucinationer
la personne se retrouve dans un état se rapprochant de celui de l'ébriété qui se prolonge par une"descente" déprimante alternant hallucinations

De, der i fuldskab eller på grund af en overdreven smag for hastighed truer andres sikkerhed
Ceux qui, en état d'ivresse ou par goût immodéré de la vitesse, mettent en danger la sécurité d'autrui

De, der i fuldskab eller på grund af en overdreven smag for hastighed truer andres sikkerhed
Qui se trouve en état d'ébriété ou qui, par griserie de la vitesse, met en danger la vie d'autrui

Se figur 43 OL: Andel af 15-16-årige skoleelever/studerende, som har en negativ holdning til fuldskab sammenlignet med det at prøve cannabis og ecstasy( onlineversion).
Voir le graphique 43 EL- Pourcentage des lycéens de 15 à 16 ans qui désapprouvent le fait de s'enivrer comparé à l'expérimentation du cannabis et de l'ecstasy.

for ikke at nævne ofrene for færdselsuheld, som i stadig større grad skyldes fuldskab bag rattet.
sans parler des victimes d'accidents de la route qui sont de plus en plus la cause de l'alcool au volant.

dette er lidt ligesom et tysk Magaluf så være forberedt på lidt fuldskab sent om natten,
cela est un peu comme un Magaluf allemande alors soyez prêt pour un peu de l'ivresse tard dans la nuit,

uanset hvad- nogen måde vil være i stand til helt at forhindre fuldskab- sandsynligvis bare at reducere dens intensitet.
peu importe ce que- tous les moyens seront en mesure d'empêcher complètement l'ivresse- probablement réduire son intensité.

Under 24 timer af deres skøre fuldskab, disse to fremmede blev hurtigt venner og blev gift Dog,
Pendant le 24 heures de leur ivresse folle, ces deux étrangers sont devenus des amis rapides

Ved opfølgningen efter 18måneder blev der også konstateret vedvarende gunstige virkninger med hensyn til episoder af fuldskab og hyppig cannabisbrug inden for de seneste 30 dage, mens den kortsigtede virkning
Lors du suivi après dix-huit¤mois, des effets bénéfiques persistants ont été observés pour des épisodes d'ébriété et de consommation fréquente de cannabis au cours des trente derniers jours,

Rødhårede og sex med fuldskab se gratis.
Les rousses et le sexe avec l alcool libre de montre.