FUNGERER IKKE GODT - oversættelse til Fransk

• ne fonctionne pas bien
• ne fonctionnent pas correctement
• fonctionne mal
• ne fonctionnent pas bien

Eksempler på brug af Fungerer ikke godt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

dette muligvis fungerer ikke godt på du.
cela peut ne pas fonctionner bien sur vous.

Udvidet polystyren fungerer ikke godt med hensyn til lydisolering,
Le polystyrène expansé n'est pas performant en matière d'isolation phonique

en tutorial hvordan du installerer Android på Raspberry Pi 3 Jeg forsøgte flere versioner, men fungerer ikke godt, tak, farvel.
un tutoriel comment installer Android sur framboise 3, j'ai essayé plusieurs variantes mais ça ne marche pas bien, merci, au revoir.

Room klimaanlæg fungerer ikke godt jeg fortalte manager,
Chambre air conditionné ne fonctionne pas bien, je dit le gestionnaire,

Data i pivottabelformat fungerer ikke godt i Power-plotning, da en pivottabel samler totaler, f. eks. samlet salg eller samlede forekomster af salg for områder.
Les données au format d'un tableau croisé dynamique ne fonctionnent pas correctement dans Power Map, car un tableau croisé dynamique agrège des totaux, par exemple, un total des ventes ou un total des instances de ventes pour des régions données.

din nuværende udbyder af forbindelsen fungerer ikke godt med din mægler, kan du gennemse det kæmpe udvalg af tilgængelige mæglere for en konkurrent, der fungerer godt med din mægler.
votre fournisseur actuel de la connexion ne fonctionne pas bien avec votre courtier, vous pouvez parcourir la sélection énorme de courtiers disponibles pour un concurrent qui fonctionne bien avec votre courtier.

Data i pivottabel format fungerer ikke godt i Power-plotning, fordi en pivottabel samler totaler,
Les données au format d'un tableau croisé dynamique ne fonctionnent pas correctement dans Power Map,

Overførselsmekanismerne fungerer ikke godt, som vi så det i oktober, da den officielle rentesænkning
Les mécanismes de transfert ne fonctionnent pas correctement, comme on a pu le constater en octobre,

Data i pivottabelformat fungerer ikke godt i 3D-kort, da en pivottabel beregner totaler,
Données au format de tableau croisé dynamique ne fonctionnent pas correctement dans cartes 3D,

det tager for et ID badge system, der kan eller fungerer ikke godt i deres miljø.
nécessaire pour un système d'identification insigne qui peut ou peut ne pas fonctionner bien dans leur environnement.

kaldes også den moderne spil fungerer ikke godt.
est aussi appelé le jeu moderne ne fonctionne pas bien.

Toilettet fungerede ikke godt.
Les toilettes ne fonctionnaient pas bien.

Selvom' cd'(Change Directory) kommando fungerede ikke godt med programmet.
Bien que le'CD'La commande(Change Directory) ne fonctionnait pas bien avec le programme.

Internettet fungerede ikke godt inde i lejligheden,
L'Internet ne fonctionnait pas bien à l'intérieur de l'appartement,

Ordren, og for det meste Dumbledore, fungerede ikke godt hos magiministeriet, og de to organisationer var ofte i strid.
L'ordre, et surtout Dumbledore, ne fonctionnait pas bien avec le ministère de la Magie, et les deux organisations étaient souvent en désaccord.

Vi arbejder online i 8 timer om natten 3 nætter om ugen, så dette arrangement fungerede ikke godt for os personligt.
Nous travaillons en ligne pour huit heures par nuit 3 nuits par semaine afin cet arrangement n'a pas bien fonctionné pour nous personnellement.

blev lukket eller fungerede ikke godt.
ils se sont arrêtés ou n'ont pas bien fonctionné.

du har valgt den suite Comodo, som omfatter antivirus bedre ikke fordi testene fungerede ikke godt stadig har problemer med påvisning
vous avez choisi la suite Comodo qui comprend antivirus mieux ne pas parce que les tests ne fonctionnaient pas bien ont encore des problèmes avec la détection

Nogle landes asylsystemer fungerer ikke godt nok.
Les régimes d'asile de certains pays ne fonctionnent pas suffisamment bien.

Iris- og ansigtsgenkendelse fungerer ikke godt nok.
Même si le déverrouillage par reconnaissance iris et visage fonctionne pas mal.