FUNKTIONELT DESIGN - oversættelse til Fransk

• design fonctionnel
• conception fonctionnelle

Eksempler på brug af Funktionelt design på Dansk og deres oversættelser til Fransk

de har enormt kompromitteret funktionelt design og vigtigere nøjagtighed.
ils ont grandement compromise design fonctionnel et surtout la précision.

Layoutet L-formede køkken er virkelig et funktionelt design til optimering af bedst mulig plads.
L'aménagement cuisine en L, c'est vraiment une conception fonctionnelle permettant d'optimiser l'espace le mieux possible.

følger LINAK udviklingen inden for funktionelt design tæt.
LINAK suit étroitement l'évolution du design fonctionnel.

Virksomheden IKEA at tilbyde kunderne altid have produkter, der er rettet mod udformning af begrebet demokratisk eller, som det kaldes, funktionelt design.
Les clients offrent société d'IKEA ont toujours des produits qui visent à la réalisation de la notion de démocratie ou, comme on l'appelle, un design fonctionnel.

hvor nøgleordet er spændende og funktionelt design til boligen.
où le mot clé est passionnant et fonctionnel design pour votre maison.

Gennem særlig ekspertise inden for hygiejne, funktionelt design og bæredygtighed er Tork blevet markedsledende på hygiejneområdet.
Grâce à ses compétences dans les domaines de l'hygiène, du design fonctionnel et de la durabilité, Tork s'est hissé au rang de leader sur le marché européen.

Udgangspunktet for at skabe funktionelt design er at lytte til de mennesker, der skal bruge produktet.
Le point de départ pour créer un dessin fonctionnel réussi, est d'écouter les gens qui exploiteront le produit.

Funktionelt design gør installationer nemt, hurtigt
Un design fonctionnel et la compatibilité des composants permettent la réalisation facile,

Den detaljerede undersøgelse af ergonomi og funktionelt design har resulteret i en høj men også sportslig kørestilling,
L'étude détaillée de l'ergonomie et du design fonctionnel a déterminé une position de conduite à la fois haute

Fremstillet deres egne hænder krukker vil tjene ikke kun et funktionelt design element, men vil give en del af eksklusivitet.
Fabriqués leurs mains propres pots serviront non seulement un élément de design fonctionnel, mais donnera une partie de l'exclusivité.

Tork hudplejedispensere med testet funktionelt design, som promoverer god håndhygiejne for brugere af toiletter.
Distributeurs Tork au design fonctionnel éprouvé, favorisant une bonne hygiène des mains pour toutes les personnes visitant les sanitaires.

hvor klassisk funktionelt design kombineres med høj kvalitet
nos appareils combinent un design fonctionnel classique avec une haute qualité

Inteco er synonymt med projekter af meget høj kvalitet med æstetisk værdi og et perfekt, funktionelt design.
Inteco se caractérise par des projets de qualité très élevée, à très haute valeur esthétique et au design fonctionnel parfait.

De to originale modeller var revolutionære inden for mekanisk og funktionelt design.
Ces deux modèles originaux ont révolutionné leur domaine respectif avec une mécanique élaborée et un design fonctionnel.

Du får den fulde oplevelse fra en stationær pc med den skalerbare HP 280 MT, som har et funktionelt design, så den både komplementerer din arbejdsplads og er nem at konfigurere og bruge.
Profitez d'une expérience de bureau complète avec l'ordinateur microtour HP 280 évolutif et son design fonctionnel qui complète votre espace de travail en plus d'être facile à configurer et à utiliser.

videnskabelige principper til planlægning, funktionelt design, drift og styring af faciliteter for at sikre en sikker,
technologiques à la planification, à la conception fonctionnelle, à l'exploitation et à la gestion des installations afin de permettre un déplacement des personnes

Og som man indrettede sig med godt og funktionelt design i boligen, ville man også på campingpladsen omgive sig med noget, der kunne tåle at blive brugt og rummede mange praktiske detaljer.
Et tout comme à la maison que l'on aménageait avec un beau design fonctionnel, on souhaitait également sur le terrain de camping s'entourer de choses solides offrant de nombreux détails pratiques.

skifte ud er tilgængelige, såvel som funktionelt design, der bl.a. tager højde for adskillelse;
modulaires plus faciles à remplacer ainsi que par une conception fonctionnelle, qui prenne notamment en considération le démontage des produits;

tilbyder vi en række forskellige stilarter og farver til vores kunder, funktionelt design og optisk teknologi giver 100% UV Oakley solbriller billig beskyttelse.
de couleurs différents pour nos clients, la conception fonctionnelle et la technologie optique fournissent des lunettes de soleil 100% UV Oakley Lunettes de soleil à bon marché.

Hvilket bedre objekt ville kunne skabe et præcedens for både vores krav til mode og funktionelt design end en klapvogn, et tilbehør,
Quoi de mieux pour créer un précédent pour répondre aux demandes de mode et de design fonctionnel qu'une poussette, un accessoire permettant