GÆT - oversættelse til Fransk

• devinez
• supposition
• hypothèse
• estimation
• conjecture
• tu sais
• je suppose
• idée
• pense
• guess
• avis

Eksempler på brug af Gæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et gæt på slutresultatet….
Une idée du résultat final….

Så mit gæt er senator Judith Moore.
Je pense que c'est la sénatrice Judith Moore.

Animerede puslespil spil Gæt skyggen er også optimeret til tabletter.
Animation Puzzles jeu Devinez l'ombre est également optimisé pour les tablettes.

hvilket er mit gæt.
ce qui est ma conjecture.

det er bare dit gæt.
il est juste votre estimation.

Tak for dit gæt.
Merci pour ton hypothèse.

Gæt hvad der skete, mens jeg var væk i to uger?
Tu sais ce que j'ai fait en ces deux semaines d'absence?

Gæt de ikke havde Pepto i det 15. århundrede.
Je suppose qu'ils n'avaient pas Pepto au 15ème siècle.

Gæt er oftest identificeret med sin linje af jeans.
Guess est le plus souvent identifié à sa ligne de jeans.

Et gæt på antallet?
Une idée de leur nombre?

Men, mit gæt- er intet mere end min personlige mening.
Cependant, je pense- est rien de plus que mon opinion personnelle.

Gæt, hvem der har sagt sit første ord?
Devinez qui a dit son premier mot?

Det havde ikke været mit første gæt.
Ce ne serait pas ma première hypothèse.

Gæt hvad jeg gjorde, da jeg købte mit første hus?
Tu sais ce que j'ai fait quand j'ai eu ma première maison?

Gæt jeg skylder dig nogle svar, Hoss.
Je suppose que je te dois des réponses, gamin.

Dit gæt er så godt som mit.
Ton idée est aussi bonne que la mienne.

Mit gæt er fætter Isobel.
Je pense que c'est Cousine Isobel.

WAGNER Wild Ass gæt ikke let modbevist.
WAGNER Âne sauvage Guess pas facilement réfuté.

Dit gæt er ligeså godt som mit.
Ton avis est aussi bon que le mien.

Piper, Phoebe, gæt, hvad der er sket!
Piper? Phoebe?- Devinez quoi!