GALDEBLÆREN - oversættelse til Fransk

vésicule biliaire
galdeblæren
gallbladder
galdblæren
galdeblæreforstyrrelser
galleblæren

Eksempler på brug af Galdeblæren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
lidelser i leveren eller galdeblæren.
des troubles du foie ou de la vésicule biliaire.
bugspytkirtlen og galdeblæren.
du pancréas et de la vésicule biliaire.
alt dette indikerer en overtrædelse af galdeblæren.
tout cela indique une violation de la vésicule biliaire.
udseende af polypper på galdeblæren, er denne metode ikke egnet.
l'apparition des polypes sur le vésicule biliaire, une telle méthode ne s'approche pas.
såsom leveren, galdeblæren, på grund af gastrointestinale sygdomme og skjoldbruskkirtlen.
du foie, de la vésicule, à cause de maladies gastro-intestinales et de la glande thyroïde.
kræver en bred abdominal incision for nem fjernelse af galdeblæren uden at beskadige livmoderen.
nécessite une grande incision abdominale pour l'élimination facile de la vésicule biliaire sans endommager l'utérus.
En gammel bedstemor afhjælpe at tage sig af leveren og galdeblæren, to grundlæggende elementer for tilstanden af vores sundhed.
C'est un vieux remède de grand-mère pour s'occuper du foie et de la vésicule, deux organes fondamentaux pour l'état de notre santé.
I nærvær af sten i galdeblæren kan du ikke drikke alkoholholdige drikkevarer,
En présence de pierres dans la vésicule biliaire, vous ne pouvez pas boire de boissons alcoolisées,
Dette anlæg er ofte brugt til at rense leveren, galdeblæren, at rense blodet,
Cette plante est fréquemment utilisée pour nettoyer le foie, la vésicule biliaire, pour purifier le sang,
som de ikke interfererer med funktionen af galdeblæren, lever eller bugspytkirtel
ils n'interfèrent pas avec la fonction de la vésicule biliaire, du foie ou du pancréas,
Overtrædelse af de funktioner, galdeblæren synes gule øjne
Violation des fonctions de la vésicule biliaire semble yeux jaunes
Efter fjernelse af galdeblæren i nogle tilfælde af patienter, der udvikler postcholecystectomical syndrom- et sæt af funktioner i form af varierende intensitet smerte,
Après ablation de la vésicule biliaire, dans certains cas, les patients développent un syndrome postcholecystectomical- un ensemble de caractères dans une intensité différente de la douleur,
Hvis du oplever smerter i galdeblæren i mere end fem timer,
Si vous ressentez une douleur dans la vésicule biliaire pendant plus de cinq heures,
Kernen, kosten efter galdeblæren fjernelse er ikke bare en form for kosten restriktioner
À sa base, le régime après le retrait de la vésicule biliaire est non seulement une certaine forme de restrictions alimentaires
opløsning af sten i galdeblæren og nyrerne, evakuering af klor
à dissoudre les calculs dans la vésicule biliaire et les reins, à évacuer le chlore
forhindrer dannelsen af sten i galdeblæren.
en empêchant la formation de calculs dans la vésicule biliaire.
er de de første budbringere af problemer med galdeblæren og leveren.
ce sont les premiers messagers des problèmes de la vésicule biliaire et du foie.
så taler det om sygdomme i sådanne organer som leveren, galdeblæren eller bugspytkirtlen.
puis il parle des maladies des organes tels que le foie, la vésicule biliaire ou le pancréas.
genopretter også galdeblæren, udviser en koleretisk virkning
également restaure la vésicule biliaire, présente un effet cholérétique
viral inflammation som følge af indtrængning i galdeblæren stafylokokker, hepatitis B virus,
virale due à la pénétration dans les staphylocoques de la vésicule biliaire, le virus de l'hépatite B,
Resultater: 620, Tid: 0.0742

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk