GENMODIFICEREDE - oversættelse til Fransk

• génétiquement modifiés
• OGM
• GM
• transgéniques
• génétiquement modifiées
• génétiquement modifiée
• génétiquement modifié

Eksempler på brug af Genmodificerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har genmodificerede afgrøder, vi har medicin,
Nous avons des cultures OGM., des produits pharmaceutiques,

der er fri for antibiotika, væksthormoner og genmodificerede organismer.
d'hormones de croissance et d'organismes génétiquement modifiés.

Kongerige skal alle produkter, der indeholder uautoriserede genmodificerede komponenter, trækkes tilbage, idet de er markedsført ulovligt.
tout produit contenant un élément GM non autorisé doit être retiré, parce que sa présence sur le marché est illégale.

EU's lovgivningsmæssige rammer for genmodificerede fødevarer og foder har primært til formål at garantere fødevaresikkerheden for produkter, der markedsføres.
Le cadre législatif de l'UE sur l'alimentation OGM vise essentiellement à garantir la sécurité des produits mis sur le marché.

medicin, genmodificerede fødevarer, osv, alle designet til at ødelægge jer.
des aliments génétiquement modifiés, etc, tous conçus pour vous détruire.

Medicin samt chemtrails, genmodificerede fødevarer og fluorid i vandet,
Médicaments ainsi que les chemtrails, les aliments GM, et le fluorure dans l'eau,

de højeste standarder og den strengeste lovgivning, når det kommer til genmodificerede produkter.
la législation la plus stricte s'agissant des produits à base d'OGM.

skal den ligeledes godkendes i henhold til forordningen om genmodificerede fødevarer og foderstoffer.
autorisées conformément au règlement sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés.

Vi er nemlig fortsat vidne til en produktion af genmodificerede dyr og planter.
nous assistons en effet continuellement à la production d'animaux et de plantes transgéniques.

markedsføring, retssager eller noget andet for at få genmodificerede majs accepteret i Europa.
toute autre chose pour obtenir maïs GM accepté en Europe.

Også genmodificerede fødevarer blev nævnt, og jeg er fuldstændig enig med dem i dette. Der er behov for handling på dette område.
Certains collègues ont également évoqué le problème des denrées alimentaires génétiquement modifiées et je pense comme eux qu'une action est nécessaire dans ce domaine.

Dette er et resultat af genmodificerede fødevarer samt alt andet, der er gjort imod dem.
C'est un résultat de la nourriture OGM ainsi que tout ce qui est fait sur eux.

Fru formand! Det er klart, at dette spørgsmål om genmodificerede organismer er en demokratisk hastesag
(FR) Madame la Présidente, nous voyons bien dans ce sujet des organismes génétiquement modifiés que c'est une urgence démocratique,

hvis eksisterende eller nye genmodificerede planter skulle dyrkes på deres område.
en cas de culture de plantes GM nouvelles ou existantes sur le territoire national.

Aaron Cross må bruge sine genmodificerede færdigheder til at overleve i en nervepirrende” katten-efter-musen”-jagt
Aaron Cross(Jeremy Renner) doit user de ses habiletés génétiquement modifiées pour survivre à un jeu du chat

Den eneste genmodificerede afgrøde, der i øjeblikket dyrkes i EU, er Bt-majs MON810.
La seule culture génétiquement modifiée pratiquée actuellement dans l'Union européenne est celle du maïs Bt MON 810.

Som medlem af Østrigs Socialdemokratiske Parti går jeg sammen med mine partikolleger i Parlamentet ind for en nultolerancepolitik for genmodificerede organismer.
En tant que membre du Parti social-démocrate d'Autriche, je défends, avec les collègues de mon parti au Parlement, une politique de tolérance zéro envers les organismes génétiquement modifiés.

næsten al pollen i" rapshonning" fra Canada stammer fra genmodificerede afgrøder.
originaire du Canada soit issue de cultures OGM.

Hos Ferrero Group sørger vi for, at ingen genmodificerede organismer( GMO'er) bruges i vores produkter, og det gælder selvfølgelig også Nutella®.
Le Groupe Ferrero s'assure qu'aucun organisme génétiquement modifié(OGM) n'entre dans la fabrication de ses produits, y compris Nutella®.

SES-afprøvninger: raps, genmodificerede plantesorter, sukkerroesorter,
Les essais DHS: colza, variétés végétales génétiquement modifiées, lignées debetteraves sucrières,