GRIMMESTE - oversættelse til Fransk

• laid
• moche
• laide
• horribles

Eksempler på brug af Grimmeste på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Verdens grimmeste kat' bliver reddet af 7-årig pige- gennemgår en utrolig forvandling!
Le chat le plus laid du monde subit une transformation miraculeuse grâce à une petite fille de 7 ans!

der for nyligt vandt titlen som verdens grimmeste hund, er død 9 år gammel.
qui avait obtenu le titre de chien le plus laid du monde il y a trois semaines, est morte à l'âge de 9 ans.

Lørdag aften blev verdens grimmeste hund kåret ved et stort show i Californien, USA.
Le concours du chien le plus moche du monde a eu lieu samedi en Californie, aux États-Unis.

Jeg herunder dette, fordi det er den grimmeste ting nogen kan gøre,
Je suis notamment parce que c'est la plus laide chose que quelqu'un peut faire

Verdens grimmeste kat' bliver reddet af 7-årig pige- gennemgår en utrolig forvandling.
Le chat« le plus laid du monde» transformé lorsqu'une petite fille de 7 ans le sauve.

han skulle dø, mødte op til hans begravelse i den grimmeste kjole, han kunne finde.
son ami se présente à l'enterrement vêtu de la plus laide robe qui soit.

Der er en bygning betragtes som den grimmeste af byen af dens indbyggere,
Il y a un bâtiment considéré comme le plus laid de la ville par ses habitants,

Er Belém kendt for at have en 10-1 portion af kvinder i forhold til mænd… hvor den grimmeste ligner Giselle.
Je suppose que Belém n'est pas surpeuplé de femmes où même la plus laide ressemble à Gisele*(*top modèle).

Den grimmeste måske engelsk bulldog- med lemlæstede nasal passager;
Le plus laid, peut-être, bouledogue anglais- avec des passages nasaux mutilées;

får jenden grimmeste!
je prendrai la laide!

Verden grimmeste hund er kåret ved en konkurrence i Petaluma, Californien.
Le concours de chien le plus laid du monde s'est tenu ce week-end à Petaluma, en Californie.

Vi bad om at se det grimmeste fjæs i Paris, og her er det!
Nous voulions voir… le plus laid de Paris, et le voilà!

Blobfisken er blevet kåret som verdens grimmeste dyr- kan det overraske nogen?
Le blobfish a été élu l'animal le plus laid, ça t'étonne?

Den engelske bulldog Zsa Zsa vandt dette års konkurrence om titlen som verdens grimmeste hund.
Un bulldog anglais de neuf ans appelé Zsa Zsa a remporté le concours de chien le plus laid du monde cette année.

Jeg siger ikke hvem. Du ved, jeg aldrig fortalt dig det, men ring har fået til at være- den grimmeste ringen jeg nogensinde har set i mit liv.
Je ne dis pas qui. mais cette bague est l'une des plus laides que j'ai jamais vue.

er grådighed i sandhed den grimmeste.
l'avidité est véritablement la plus déplaisante.

tre af de ondeste, ledeste og grimmeste landmænd i dalens historie.
trois des plus méchants et affreux fermiers de la vallée.

Det er den grimmeste orange sweater, jeg har set." I bliver forbløffede, for jeg kunne umuligt
C est le plus laid chandail orange que j'ai jamais vu",

verdens grimmeste mand. Helt nede i kulkælderen,
l'homme le plus moche au monde, et on sera dégoûtés

du er i den grimmeste del af Toscana,
vous êtes dans la plus laide partie de la Toscane,