GUS - oversættelse til Fransk

• gus

Eksempler på brug af Gus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har ventet hele dagen ventet på at Gus, sender en af hans mænd, for at dræbe mig.
Je ai attendu toute la journée, attendant Gus envoyer un de ses hommes de me tuer…

Gus Hansen aka Great Dane er blevet bekræftet som ansigt af den nye Full Tilt Poker,
Gus Hansen aka le Dogue allemand a été confirmé que le visage de la nouvelle Full Tilt Poker,

5 Team Full Tilt Poker proffer, der omfatter Phil Ivey og Gus Hansen.
5 de l'équipe pros Full Tilt Poker qui comprend Phil Ivey et Gus Hansen.

Det var, da jeg var inde og se Gus Van Sants» Paranoid Park,« som jeg synes er en fantastisk film!
Puis j'ai été voir le film de Gus Van Sant, Paranoid Park, qui est un très bon film!

Nu da Gus Fring er død, er Walts forvandling fra en velmenende familiefar til en skånselsløs narkobaron næsten komplet.
A la mort de Gus Fring, la transformation de père de famille tranquille à nabab de la drogue est presque terminée pour Walt.

Gus betegner 21 af disse hænder som" vitale hænder",
Hansen désigne le nombre 21

Jeg er enig, og derfor beder jeg Gus om ikke at bruge dig til udekampene.
Tout à fait. Voilà pourquoi j'ai dit à Gus de ne pas vous faire jouer en extérieur.

Hør her. Det lamselår er Gus' datter, og hun hjælper ikke, hun besøger ham.
Écoute, c'est la fille de Gus, et elle est venue lui rendre visite.

Gus håber også på,
Lui aussi espère

Andy Bloch samlede karriere indtjening er $4 mio lidt mindre end Gus Hansen, men han er kendt som en dødbringende online poker modstander.
Andy Bloch carrière bénéfice total est de $4 millions d'un peu moins de Gus Hansen, mais il est connu comme un adversaire mortel de poker en ligne.

Som Hazel giver ind og tillader Gus at elske hende, kommer hun til en ny forståelse af kærlighed,
Comme Hazel cède et permet à Gus de l'aimer, elle vient à une nouvelle compréhension de l'amour,

Gus vil have det hele,
Hansen veut tout rafler,

Vi stjal en båd og sejlede gennem frost og gus.
nous avons navigué à travers la glace et le brouillard.

Det er sandt, at jeg endte på en institution som barn fordi Gus drillede mig hele tiden.
C'est vrai que j'ai été interné étant enfant, à cause de Gus qui me martyrisait tout le temps.

Mine forældre røvede den bank få dage efter, Gus Harper blev dræbt.
Mes parents ont braqué cette banque… quelques jours seulement après le meurtre de Gus Harper.

blev brugt som et udstillingsvindue for Gus' guitar færdigheder i et forsøg på at tjene en professionel indspilning deal.
un étalage des compétences de Gus a la guitare dans une tentative de gagner un enregistrement professionnel.

Gustav Hansen( pokerspiller)- bedre kendt under navnet Gus Hansen, professionel pokerspiller.
Publié dans Gus Hansen, joueur pro de poker| Marqué avec Gus Hansen, joueur pro de poker Archives.

så ved themeselves overalt og ingen fandt hende eller Gus.
personne ne trouve son ou de Gus.

Samtidig leder Mike efter en mystisk modstander, som fører ham lige lukt ind i Gus Frings gådefulde verden.
Entre-temps Mike recherche un mystérieux adversaire, ce qui va le plonger dans le monde de Gus Fring….

Gus Hansen, Tony G
Gus Hanson, Tony G