HAN BLEV VALGT TIL - oversættelse til Fransk

• il a été élu à

Eksempler på brug af Han blev valgt til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev valgt til American Academy of Arts and Sciences den 30 januar 1867,
Il a été élu à l'Académie américaine des arts et des sciences le 30 Janvier 1867,

Han blev valgt til endnu et stipendium, da han blev Lærer Fellow i 1898, og fire år senere,
Il a été élu à une nouvelle bourse à laquelle il est devenu Fellow Tutoriel en 1898

Han blev valgt til mekanikere del af Académie des Sciences som et resultat af dette arbejde,
Il a été élu à la section mécanique de l'Académie des sciences comme un résultat de ce travail,

Han blev valgt til en Trinity stipendiet i 1932 og snart efter at
Il a été élu à une Trinité de bourses d'études en 1932

Han blev valgt til London Mathematical Society den 12 december 1929 blev tildelt deres Senior Berwick-prisen i 1978;
Il a été élu à la London Mathematical Society, le 12 Décembre 1929 et a reçu leur

Han blev valgt til et legat den 2 maj det følgende år, dimitteret som tredje
Il a été élu à une bourse d'études le 2 Mai de l'année suivante,

omfatte en han gav, da han blev valgt til Accademia della Crusca i 1642
inclure une a donné quand il a été élu à l'Accademia della Crusca en 1642

Han blev valgt til Royal Astronomical Society,
Il a été élu à la Royal Astronomical Society

Han blev valgt til den jugoslaviske Academy i Zagreb i 1923,
Il a été élu à l'Académie yougoslave à Zagreb en 1923,

Han blev valgt til Göttingen Academy( 1862),
Il a été élu à l'Académie de Göttingen(1862),

han modtog de Chevalier de la Legion d' Honneur og i 1922, da han blev valgt til Académie des Sciences.
il a reçu le Chevalier de la Légion d'honneur et en 1922 quand il a été élu à l'Académie des Sciences.

Abel far havde afsluttet sin politiske karriere i skandale ved at gøre falske anklager mod hans kolleger i stortinget efter han blev valgt til kroppen igen i 1818.
Le père Abel a mis fin à sa carrière politique en disgrâce en faisant de fausses accusations contre ses collègues au Storting après, il a été élu à l'organisme de nouveau en 1818.

Han praktiserede lov i Quebec City og gik ind i politik i 1861, da han blev valgt til den lovgivende forsamling i det daværende provinsen Canada, hvor han var imod canadiske Forbund.
Taschereau se lance en politique en 1861 lorsqu'il est élu à l'Assemblée législative de la Province du Canada où il s'oppose à la confédération canadienne.

I juni 2004, året hvor han blev valgt til en tredje periode, og i 2008 har han automatisk blev til en fjerde periode,
En juin 2004, il a été élu pour un troisième mandat, et en 2008, il est automatiquement

senere for hans lands tilslutning til EU, før han blev valgt til Europa-Parlamentet.
ensuite pour l'adhésion de son pays à l'Union, avant d'être élu au Parlement européen.

han kun var 25 år gammel på det tidspunkt), da han blev valgt til Pisa City Council.
1871(alors qu'il n'était que de 25 ans à l'époque) quand il a été élu au conseil municipal de Pise.

Guðlaugur har en bachelorgrad i statskundskab fra Islands Universitet i 1996.[ 1] Han blev valgt til bestyrelsen for Selvstændighedspartiets ungdomsorganisation Samband ungra sjálfstæðismanna i 1987, hvor han var næstformand 1989- 1993
Guðlaugur est titulaire d'un baccalauréat en sciences politiques de l'Université d'Islande en 1996.[1] Il a été élu au conseil d'administration de l'organisation de jeunesse du Parti de l'indépendance,

Han blev valgt til.
Il a été élu à.

Han blev valgt til dette kammer.
Il a été élu à la Chambre.

Han blev valgt til 5 pro bowls.
Il a participé à 5 Pro Bowl.