HANDLER OM PENGE - oversættelse til Fransk

• s'agit d' argent
• question d'argent
• histoire d'argent
• est pour l' argent
• question d' argent

Eksempler på brug af Handler om penge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det handler om penge.
C'est une affaire de fric.

Det handler om penge, ikke en kvæk om fodbold.
C'est de l'argent, pas un tournoi de football.

Så det handler om penge?
C'est à propos de l'argent?

Det hele handler om penge, ikke om vores helbred!
Tout EST une question d'argent… PAS notre santé!

Det her handler om penge.
Il s'agit de fric.

Fodbold handler om penge.
Le foot, c'est l'argent.

Det handler om penge, Ricky.
Il s'agit de dollars, Ricky.

Det handler om penge.
C'est une affaire d'argent.

Alting handler om penge.
Tout est question d'argent.

Det handler om penge, det her.
On parle de pognon, là.

Det handler om penge, papa millioner af dollars.
C'est une question d'argent, papa. Des millions de dollars.

Frihed er hvad der handler om penge.
La liberté est ce qui a de l'argent est tout au sujet.

Det handler om penge, og det handler om data.
C'est une question d'argent… et de données.

At påstå det her kun handler om penge er latterligt.
Tu ne parles que d'argent, c'est ridicule.

Det handler om penge.
Il est question d'argent.

Fodbold handler om penge.
Le football est une question d'argent.

Det handler om penge, idiot!
C'est une question d'argent, du con!

Det handler om penge, ikke?
C'est une histoire d'argent, tout ça?

Las Vegas handler om penge;
Las Vegas est avant tout une question d'argent;

Så det handler om penge?
Alors, c'est une question d'argent?