HER ALLEREDE - oversættelse til Fransk

• déjà là
• déjà ici
• déjà venu
• déjá là

Eksempler på brug af Her allerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og her allerede glemt princippet om" alle grå-.
Et voici déjà oublié le principe de«tout gris- ennuyeux.

Klik her allerede nu for at abonnere
Cliquez ici dès maintenant pour vous abonner

Er der nogen her allerede?
On y est déjà?

Din ven er her allerede.
Votre ami est déjà en bas.

Og CeCe var her allerede.
Et Cece était déja ici.

Faktisk er noget af hendes familie her allerede.
Partie de sa famille se trouve déjà.

Det er nemt at svare på: De er her allerede.
La réponse est simple: Ils étaient déjà là-bas.

så er det her allerede, det er det helvede vi bebor til daglig,
c'est celui qui est déjà là, l'enfer que nous habitons tous les jours,

Nå, du er her allerede, så hvorfor du ikke bare… ren dette til en start?
Eh bien, vous êtes déjà ici, alors pourquoi ne pas… nettoyer ça pour un début?

Det er her allerede for fordel, at du har en bil,
Il est déjà là l'avantage que vous avez une voiture,

tingene er her allerede, venner blev dannet- hele livet i Letland….
l'affaire est déjà là, les amis se sont formés- ensemble de la vie en Lettonie….

Det gamle Maspalomas fyrtårn fra 1890 har her allerede udtrykte tilfredshed med de første turister
Le vieux phare Maspalomas à partir de 1890 a déjà ici accueilli les premiers touristes

så er fremtiden her allerede- den er bare ikke ligeligt fordelt.
le futur est déjà là, il n'est juste pas distribué uniformément.

så dine jet ski her allerede ligne en fighter, ellers ikke.
vos jet skis déjà ici ressemblent à un combattant, pas autrement.

de er her allerede.
ils sont déjà là.

kører hertil i dag. Bofællen er her allerede.
elle est en route, mais sa colocataire est déjà ici.

For at bevise, at hvad det end er som Nain Rouge hele tiden advarer mig mod så er det her allerede, for det er dig.
Pour prouver que quoi que soit cette chose… Ce contre quoi le Nain Rouge me met en garde, C'est déjà là.

den relevante distriktet Marcelli er her allerede, og syd i lavlandet.
le quartier concerné Marcelli est déjà là et le sud dans les plaines.

så er fremtiden her allerede- den er bare ikke ligeligt fordelt.
le futur est déjà là, il n'est simplement pas réparti équitablement.

var Zane her allerede.
Zane était déjà là.