HERUNDER PROFILERING - oversættelse til Fransk

• y compris le profilage
• incluant le profilage
• notamment le profilage

Eksempler på brug af Herunder profilering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har ret til ikke at blive udsat for en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling, herunder profilering, som vil have en juridisk virkning på dig
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur le traitement automatisé, y compris le profilage, qui aura un effet juridique sur vous

Du har ret til ikke at blive underkastet en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retslig påvirkning
Vous êtes en droit de ne pas vous soumettre à une décision découlant exclusivement d'un traitement automatisé- incluant le profilage- qui déploie des effets juridiques à votre égard

der vedrører din særlige situation på et hvilket som helst tidspunkt til behandling af dine personoplysninger, herunder profilering.
des motifs liés à votre situation particulière, à tout moment pour le traitement de vos données personnelles, y compris le profilage.

Ret til at gøre indsigelse mod automatisk behandling af oplysninger, herunder profilering- du har også ret til, at en computer ikke direkte skal foretage beslutninger om dig( det omfatter ikke generel markedsføring baseret på alder eller køn).
Droit d'opposition au traitement automatisé, notamment le profilage: vous avez également le droit qu'un ordinateur ne prenne pas de décisions sur vous directement(cela n'inclut pas le marketing général basé sur votre âge ou votre sexe);

Du har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som har retsvirkning eller på tilsvarende vis
Vous êtes en droit de ne pas vous soumettre à une décision découlant exclusivement d'un traitement automatisé- incluant le profilage- qui déploie des effets juridiques à votre égard

Den registrerede har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, hvis beslutningen har retsvirkning eller på tilsvarende måde påvirker den pågældende betydeligt.".
La personne concernée a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l'affectant de manière significative de façon similaire.».

Du har dog ret til at gøre indsigelse mod vores brug af dine personoplysninger med henblik på direkte markedsføring, herunder profilering, og når du gør det, vil vi imødekomme din anmodning.
Toutefois, vous avez le droit de vous opposer à l'utilisation de vos Données à caractère personnel à des fins de marketing direct, notamment le profilage, et lorsque vous le faites, nous satisferons à votre demande.

Du har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som har retsvirkning overfor dig eller på tilsvarende vis
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision reposant exclusivement sur un traitement automatisé- profilage inclus-, décision qui est productrice de droits envers vous

Den registrerede har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som har retsvirkning eller på tilsvarende vis betydeligt påvirker den pågældende.
Vous avez le droit de ne pas subir une décision reposant sur un traitement automatisé- y compris un profilage- et ayant force de loi envers vous ou vous affectant considérablement d'une manière similaire.

Forekomsten af automatiske afgørelser, herunder profilering, som omhandlet i artikel 22, stk. 1
L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris de profilage, et dans ce dernier cas,

I betragtning af, at automatiseret behandling( herunder profilering) i stigende grad anvendes som grundlag for beslutninger vedrørende fysiske personer i den moderne digitale økonomi, er dette ikke desto mindre et område,
Néanmoins, compte tenu du recours accru au traitement automatisé(y compris au profilage) pour fonder des décisions concernant les personnes dans l'économie numérique moderne, ce domaine doit

Den registrerede har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som har retsvirkning eller på tilsvarende vis betydeligt påvirker den pågældende.
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision prise sur le seul fondement d'un traitement automatisé- profilage compris- et qui produit des effets juridiques à votre encontre ou qui, de façon similaire, vous affecte de manière significative.

Ret til at modsætte dig behandling( herunder profilering) baseret på legitim interesse- hvis vi henholder os
Droit de vous opposer au traitement(y compris au profilage) sur la base de motifs d'intérêt légitime-

Du har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som har retsvirkning eller på tilsvarende vis påvirker dig betydeligt.
Vous avez le droit de refuser d'être assujetti à une décision basée uniquement sur un processus automatisé- y compris du profilage- susceptible d'avoir des effets juridiques sur vous ou de vous affecter d'une manière comparable.

Eksistensen af en automatiseret beslutningstagning, herunder profilering og- i hvert fald i disse tilfælde- betydningsfuld information om den involverede logik, samt hvilken betydning
L'existence d'une prise de décision automatisée, y compris d'un profilage et, au moins dans ces cas, d'informations significatives sur la logique impliquée,

Ret til at modsætte dig behandling( herunder profilering) baseret på legitim interesse-
Droit de s'opposer au traitement(y compris au profilage) basé sur des motifs légitimes-

Der foretages ikke nogen afgørelser, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, og som har en juridisk konsekvens
Nous n'effectuons pas de prise de décision automatique reposant exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, et déployant un effet juridique

Det er også mulighed for, at du gør indsigelse mod en behandling til prospektering( herunder profilering, hvis den er relateret til sådan prospektering).
Il s'agit également de la possibilité pour Vous de Vous opposer à un Traitement à des fins de prospection(y compris au profilage s'il est lié à une telle prospection).

Den registrerede har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som har retsvirkning eller på tilsvarende vis betydeligt påvirker den pågældende.
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur le traitement automatisé- profilage compris- qui aura un effet juridique sur vous ou vous affectera de la même manière considérable.

Det handler også om din mulighed for at gøre indsigelse mod en behandling til markedsføringsformål( herunder profilering, hvis det er relateret til sådan markedsføring).
Il s'agit également de la possibilité pour Vous de Vous opposer à un Traitement à des fins de prospection(y compris au profilage s'il est lié à une telle prospection).