HERUNDER TO - oversættelse til Fransk

• dont deux
• y compris deux
• notamment deux
• incluant deux

Eksempler på brug af Herunder to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

MB: MMO's økonomiske styrelse består af aktører på mejerimarkedet, herunder to af CEJA's næstformænd.
MB: Le conseil économique du MMO(Milk Market Observatory) est composé des parties prenantes du marché du lait, y compris les deux vice-présidents du CEJA.

Efter genoptagelsen af IAEA-inspektionerne er der udført 139 inspektioner på 106 forskellige steder, herunder to præsidentbygninger.
Depuis la reprise des inspections de l'AIEA, 139 inspections ont été menées sur 106 sites, en ce compris deux sites présidentiels.

luksuriøs, og har mange faciliteter, herunder to golfbaner og en central bygning med en swimmingpool.
dispose de nombreux équipements, tels que deux terrains de golf et un bâtiment central avec notamment une piscine.

HD-indhold med SES satellitter opnået 107 million husstande, herunder to tredjedele af tv-husstande i Europa.
HD-contenu avec des satellites SES a obtenu 107 millions de ménages, y compris les deux tiers des foyers TV en Europe.

Imidlertid er meget af den normanniske bygning fortsat bevaret, herunder to massive, kvadratiske tårne
Toutefois, une grande partie de l'édifice Normand a été maintenu, y compris les deux tours massives carrés

Ved udgangen af 2005 var 18 forslag til mindelige løsninger stadig under behandling, herunder to sager, hvor Ombudsmanden havde anmodet Kommissionen om at genoverveje sin tidligere afvisning af forslag, der blev fremsat i 2004.
À la fi n de l'année 2005, 18 propositions de solutions à l'amiable étaient toujours en suspens, dont deux cas pour lesquels le Médiateur a demandé à la Commission de réexaminer les refus antérieurs de propositions faites en 2004.

de Vigtigste offentlige Anklagers kontor tilbageholdt fem unge mænd, herunder to piger, der mistænkes for mordet på en ældre kvinde, rapporterede fredag,
le bureau du procureur général ont retenu cinq jeunes, dont deux jeunes filles, des suspects dans le meurtre d'une femme âgée,

Glee musikproducer Adam Anders er begyndt at tilføje original musik til showet, herunder to originale sange," Loser Like Me" og" Get It Right" som blev vist den 15. marts 2011.
Musique producteur Adam Anders série a ajouté pour montrer la musique originale, y compris deux chansons originales«Perdant Like Me» et«Get It Right» dans l'épisode«chanson originale» le 15 Mars, 2011[58].

75 minutters energisk intensitet motion hver uge, herunder to dages styrketræning,
75 minutes d'exercice vigoureux d'intensité chaque semaine, dont deux jours de formation de force,

internationale konkurrencer i kategorien Mænds Fysik, herunder to gange vinderen af Iron Rebel Pro Show,
internationales dans la catégorie Physique masculine, notamment deux fois vainqueur du Iron Rebel Pro Show,

At være en gård vi har mange dyr, herunder to hunde, to katte
Être une ferme que nous avons de nombreux animaux, y compris deux chiens, deux chats

Moderne sprogkrav omfatter seks kurser over 105, herunder to af følgende- 210, 215 eller 241 eller tilsvarende- plus mindst et 300-niveau kursus i senioråret…[-].
Les exigences linguistiques modernes comprennent six cours supérieurs à 105, y compris deux des suivants- 210, 215 ou 241 ou équivalent- plus au moins un cours de niveau 300 dans la dernière année…[-].

Tre breve af anbefaling, herunder to fra graduate-niveau professorer, der kan beskrive det faglige potentiale for sagsøgeren,
Trois lettres de recommandation, dont deux professeurs de niveau universitaire qui peut décrire le potentiel académique du demandeur,

Det gratis LEGO Universe omfatter en del af spillet, herunder to spilzoner og et dedikeret område, hvor hver spiller
La partie gratuite de LEGO Universe proposera une sélection limitée de contenu de jeu, incluant deux zones d'aventures

Studerende vælger kurser på højt niveau, herunder to kurser, der er specielt designet til at engagere sig i forskning
Les étudiants choisiront des cours de développement logiciel de niveau supérieur, notamment deux cours spécialement conçus pour la recherche

Musik producer Adam Anders serie tilføjet for at vise den originale musik, herunder to originale sange« Loser Like Me»
Musique producteur Adam Anders série a ajouté pour montrer la musique originale, y compris deux chansons originales«Perdant Like Me»

blev fundet, herunder to i de beboelige zoner omkring Gliese 581( eso0915) og Gliese 667 C.
ont été trouvées, dont deux se trouvaient dans la zone habitable des étoiles Gliese 581(eso0915) et Gliese 667 C.

stadig en række tilfælde, der er isolerede, herunder to tilfælde, der opstod denne uge i Guinea.
des cas isolés continuent d'apparaître, notamment deux cas apparus cette semaine en Guinée.

Den eksklusive resort i Vale do Lobo også nyder godt af en lang række sports-og fritids-faciliteter, herunder to championship golfbaner( de Ocean Golf Course
Le recours exclusif de Vale do Lobo bénéficie également d'une vaste gamme d'activités sportives et de loisirs y compris deux terrains de golf de championnat(l'Océan Golf

spil i dette sammenstød, med ni hits succes på bekostning af løfteraketter Cubs, herunder to Homers og to doubler,
avec neuf coups sûrs réussis aux dépens des lanceurs des Cubs, dont deux circuits et deux doubles,