HJEMMEPLEJEN - oversættelse til Fransk

• soins à domicile
• domicile

Eksempler på brug af Hjemmeplejen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

burde have set på spørgsmål som" vagtperioder" i relation til hjemmeplejen.
que le«temps de garde» concernant les personnes au foyer.

Når medicinsk institutionens personale vurderer barnets tilstand til at være tilfredsstillende for at begrænse hjemmeplejen, modtager moderen de mest detaljerede instruktioner om, hvordan man håndterer ham.
Lorsque le personnel de l'institution médicale estime que l'état du bébé est satisfaisant pour limiter les soins à domicile, la mère reçoit les instructions les plus détaillées sur la manière de le prendre en charge.

i plejecentre/botilbud og i hjemmeplejen.
en établissement de soins ou à domicile.

på tværs af nationen skyrockets, antallet af seniorer ved hjælp af hjemmeplejen forventes at dobbelt- sandsynligvis i år 2030.
le nombre de personnes âgées à l'aide de soins à domicile est prévu à double- probablement d'ici l'an 2030.

der ved fejl i hjemmeplejen ofte angriber svækkede planter,
lorsque des erreurs dans les soins à domicile s'attaquent souvent aux plantes fragilisées,

for at styrke hjemmeplejen og for at kunne tilbyde tilstrækkelige plejehjemsfaciliteter.
de pouvoir améliorer les soins à domicile pour les patients et fournir des installations de soins suffisantes.

Hjemmeplejen sea shell til salg venligst vi er nummer et collector og leverandør af sea shell produkt i hele verden så venligst kontakt venligst for flere oplysninger tak>>
Coquille de mer de soins à domicile à vendre s'il vous plaît, nous sommes numéro un collecteur et fournisseur de produit de coquille de mer partout dans le monde alors s'il vous plaît veuillez contacter pour plus d'informations Merci>>

så skal du spørge din læge eller hjemmeplejen team, hvis du har spørgsmål om din behandling.
alors vous devriez demander à votre médecin ou l'équipe de soins à domicile si vous avez des questions au sujet de votre traitement.

utrygge ved at arbejde i Malmø, at kommunen har udstukket retningslinier for, hvordan kommunalt ansatte- især dem, der arbejder i hjemmeplejen, med rehabilitering og midlertidig boliganvisning- sikrest færdes i byen i forbindelse med deres arbejde.
la municipalité de Malmö a publié des directives sur la manière dont les employés municipaux- en particulier ceux qui travaillent dans les soins à domicile, la réadaptation et le logement à court terme- pour rester en sécurité dans la ville alors qu'ils vont à leur travail.

Anthurium: hjemmepleje- jord, belysning,
Anthurium: soins à domicile- sol,

Anthurium hjemmepleje kunstvanding gødning og transplantation.
Anthurium, engrais d'irrigation pour soins à domicile et repiquage.

Sygeplejerske hjemmepleje- Bangkok.
Infirmière en soins domicile Bangkok.

Monstera hjemmepleje- jord, belysning,
Monstera soin à la maison- sol,

Hjemmepleje bortset fra hushjælp 5.
Services de gardiennage à l'exclusion des services domestiques 5.

En hjemmepleje og velkommen.
Un soin de la maison et bienvenue.

I det fleste tilfælde er hjemmepleje alt, hvad som behøves.
Dans la plupart des cas, les remèdes maison sont tout ce qu'il faut.

I det fleste tilfælde er hjemmepleje alt, hvad som behøves.
Dans la plupart des cas, les remèdes maison sont tout ce qui est nécessaire.

Og jeg har altså ikke brug for hjemmepleje.
Je n'ai pas besoin de ménage.

Og jeg har altså ikke brug for hjemmepleje.
Non je n'ai pas besoin d'aide ménagère.

Personlige og hjemmepleje produkter;
Produits ménagers et domestiques;