HJERNE FUNGERER - oversættelse til Fransk

• cerveau fonctionne
• fonctionnement de cerveau
• fonctions cérébrales
• cerveau fonctionnent
• esprit fonctionne

Eksempler på brug af Hjerne fungerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Via garantere, at din hjerne fungerer, vil du have mulighed for at foretage dine opgaver effektivt.
Via garantissant que vos fonctions cérébrales, vous aurez la possibilité d'entreprendre vos travaux de manière efficace.

En hjerne fungerer faktisk på samme måde, men det gode med myrer er
Un cerveau fonctionne de même, mais ce qui est bien avec les fourmis c'est

Der er et værktøj er så kraftig, at den også ændrer den måde, vores hjerne fungerer.
Il y a un outil si puissant qu'il modifie également la façon dont nos fonctions cérébrales.

Med at gøre visse at din hjerne fungerer, vil du helt sikkert have evnen til at påtage sig dine opgaver ordentligt.
Avec vous assurant que votre cerveau fonctionne, vous aurez certainement la capacité d'entreprendre vos tâches correctement.

det er sådan vores hjerne fungerer.
c'est comme ça que notre cerveau fonctionne.

Du har kendt hende så længe, og har stadig ikke regnet ud hvordan hendes hjerne fungerer?
Tu la connais depuis tout ce temps, et tu n'as toujours pas compris comment ce petit pois qu'elle croit être son cerveau fonctionne?

skyldes den måde vores hjerne fungerer på.
c'est juste la façon dont notre cerveau fonctionne.

vil du bemærke, at din hjerne fungerer meget bedre.
vous remarquerez que votre cerveau fonctionne beaucoup mieux.

Jeg skal ikke kunne sige, hvordan Deres hjerne fungerer men jeg fornemmer, at det var vigtigt for Dem at se det.
Je ne prétends pas comprendre les rouages de votre esprit, mais il était important que vous le voyiez.

Ingen er hundrede procent sikker på hvordan en hjerne fungerer i alle detaljer, men udviklingen af neuronal netværk går tilbage til tresserne.
Personne est cent pour cent sûr comment un cerveau fonctionne dans tous les détails, mais le développement des réseaux de neurones remonte aux années soixante.

Vi vil forklare, hvad sexmisbrug indebærer, hvordan en sexmisbrugers hjerne fungerer, og hvordan man ved,
Nous allons vous expliquer ce qu'implique l'addiction au sexe, comment fonctionne le cerveau d'un addict au sexe

Ikke kun på grund af større kontaktflade, men fordi min hjerne fungerer bedre.
Pas seulement pour le travail, mais parce que notre cerveau fonctionne mieux de cette façon.

Dr. Al blev mere fascineret med inden for neurovidenskab og den måde den menneskelige hjerne fungerer.
le Dr Al est devenu plus intrigué par le domaine des neurosciences et de la façon dont fonctionne le cerveau humain.

Ens hjerne fungerer på nøjagtig samme måde,
Votre cerveau fonctionne exactement de la même manière.

Evaluer din tankegang Hvis du godt kunne tænke dig en dybere forståelse af, hvordan din hjerne fungerer, din personlighed og tankemønstre,
Testez votre façon de penser Si vous cherchez à mieux comprendre le fonctionnement de votre cerveau, votre personnalité et votre façon de penser,

foretrækker at gøre det om morgenen, når min hjerne fungerer på sit højeste, og mine coritsol niveauer er høje.
préfère le faire le matin quand mon cerveau fonctionne à son apogée et mon taux de coritsol sont élevés.

hvor godt vores hjerne fungerer som voksen," siger K.
un enfant et la façon dont votre cerveau fonctionne comme un adulte», a déclaré le Dr K.

der forklarer sammenhængen mellem fattigdom i barndommen og hvor godt vores hjerne fungerer som voksen," siger K.
qui entre en compte dans la relation entre la pauvreté en tant qu'enfant et la façon dont votre cerveau fonctionne à l'âge adulte», a déclaré le Dr.

lunger og hjerne fungerer godt, og din krop kan bekæmpe infektioner.
vos poumons et votre cerveau fonctionnent bien et que votre corps peut combattre les infections.

hvordan forbrugernes hjerne fungerer, deres holdninger, følelser,
du plus profond du fonctionnement du cerveau des consommateurs, leurs attitudes,