HJERTEFORMET - oversættelse til Fransk

• en forme de cœur
• en forme de coeur

Eksempler på brug af Hjerteformet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den producerer en stor, hjerteformet, spiselige frugter, der er 15-20 cm i diameter,
Il produit un fruit gros, cordiforme, comestible qui est 15-20 cm de diamètre,

In My Heart Ring har 65 bane sæt kubiske zirconias og en hjerteformet cubic….
Dans Mon Coeur bague comporte 65 pavé de zircons et une forme de coeur zircon….

med udsigt over en lille hjerteformet sø.
donnant sur une petite forme de coeur du lac.

opdelt i 3 eller 5 lober og hjerteformet i bunden.
5 lobes, et cordiformes à la base.

Formen af bærrene i løbet af sæsonen kan variere fra konisk-oval til afrundet, hjerteformet i slutningen af frugtning.
La forme des baies pendant la saison peut varier de conique-ovale à arrondie, en forme de cœur à la fin de la fructification.

Moskus olie blev præsenteret i en lille hjerteformet flaske, og gennem årene en komplet linje blev udviklet, herunder Eau de Toilette,
Musk Oil a été présenté dans une petite bouteille en forme de coeur, et au fil des ans une gamme complète a été développé,

Big Momma' s- tidlige modning sort, planterne nå en højde på 60-70 cm 8 Frugter lyse rødt, hjerteformet, fladtrykt, tyk,
Big Momma de- maturation précoce variété, les plantes atteignent une hauteur de 8 cm Fruits 60-70 rouge vif, en forme de coeur, aplati, épais, pesant 150-250 g

I teksten beretter han at han har set hjerteformet brilliant på 36 karat placeret i et smykke fra Aurangzeb i Indien.
Dans le texte, il se souvient d'avoir vu le« diamant en forme de cœur», un brillant en forme de cœur de 36 carats sur un ornement dans le trésor d'Aurangzeb, en Inde.

klip sæt med en naturlig hjerteformet rød ruby.
le clip mis avec une couleur naturelle en forme de coeur rouge ruby.

lys grøn, hjerteformet ved basen, den lange, hule stængler.
vert clair, en forme de cœur à la base, sur de longues tiges creuses.

hvide guldringe og klip sæt med en naturlig hjerteformet rød rubin.
anneaux d'or blanc et couper l'ensemble avec un rouge rubis naturel en forme de coeur.

din mor som tedrikker er hjerteformet tin boks en meget sød gave til at vise, hvordan du elsker din mor.
la boîte de conserve en forme de cœur est un cadeau très doux pour vous montrer comment vous aimez votre mère.

hvide guldringe og klip sæt med en naturlig hjerteformet rød ruby.
agrafe sertie d'un rouge couleur naturelle en forme de coeur ruby.

så er det sandsynligt, at planten er påvirket af brunt hjerteformet forfald.
la plante ait souffert d'une pourriture brune en forme de cœur.

ikke lede laengere end Rockin Rosin hjerteformet colophonium.
cherchez pas plus loin que la colophane en forme de coeur de Rockin colophane.

hvide guldringe og klip sæt med en naturlig hjerteformet rød rubin.
pince sertie d'un rubis rouge naturel en forme de coeur.

Hvis en person har et trekantet eller hjerteformet, er det nødvendigt at begynde at anvende blush fra midten af ansigtet
Si une personne a une forme triangulaire ou en forme de cœur, il est nécessaire de commencer à appliquer rougir du milieu de la face

Den producerer en stor, hjerteformet, spiselige frugter, der er 15-20 cm i diameter,
Elle produit une grande forme de cœur, fruit comestible qui est de 15-20 cm de diamètre,

Kraftig lang sigt, silnovetvistoe anlæg op til 200 cm høje med en afrundet eller hjerteformet, hårdt-hår, grå-grønne blade, lavere- lappede.
Puissant à long terme, l'usine silnovetvistoe jusqu'à 200 cm de haut avec une forme arrondie ou en forme de coeur, des à poil dur, les feuilles gris-vert, Basse- lobées, Haute-entières.

det nedre- hjerteformet ved basen.
la partie inférieure- cordées à la base.