HJULSÆT - oversættelse til Fransk

• essieux montés
• roues
• paire
• moyeux

Eksempler på brug af Hjulsæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Arketypen af et moderne performance hjulsæt på kun 1588 gram,
Archétype des roues performantes modernes, à seulement 1588 grammes,

En forpremiere på den begrænsede udgave( LE, limited edition) af de nye Reynolds Assault hjulsæt for 2018 leveres med en finjusteret profil med forbedrede aerodynamiske kvaliteter og en indre kanal,
L'édition limitée(LE) de pré-série des nouvelles roues Reynolds Assault 2018 propose une ligne épurée pour un aérodynamisme amélioré

Fordi når motorkraften dirigeres til hver af bilens fire hjul i stedet for blot til de to forreste eller bageste hjulsæt( som er det normale), så giver det
Car pouvoir choisir la traction de chacune des quatre roues d'une voiture, plutôt qu'uniquement celle des deux roues avant ou arrière(comme c'est plus souvent le cas),

Måletidsintervallet starter, når midtpunktet af det længste segment mellem to på hinanden følgende hjulsæt passerer mikrofonstillingen, og det slutter, når midtpunktet i den sidste enhed, der prøves, passerer mikrofonstillingen.
L'intervalle du temps de mesurage doit commencer au moment où le milieu du segment le plus long entre deux essieux successifs passe devant le microphone et se termine au moment où le milieu du dernier véhicule en essai passe devant le microphone.

Og de medfølgende Reynolds Strike kulstoffiber hjulsæt, som er blevet specielt designet til skivebremser vil hjælpe dig med at skære gennem vinden,
Les roues Reynolds Strike SLG Carbon Clincher, conçues spécialement pour les freins à disque, permettent une meilleure

SRAM komponenter og et WTB STPi23/Novatec hjulsæt med skivebremser.
des pièces SRAM et une paire de roues à disque WTB STPi23/Novatec.

men også hjulsæt.
mais aussi des ensembles roues.

også sikre, at intervallerne for vedligehold af lejer stemmer overens med intervallerne for vedligehold af hjulsæt.
utilisateurs finaux à améliorer la sécurité et à effectuer la maintenance des roulements en même temps que celle des essieux.

Vi knækkede en bærende stiver ovenover tredje hjulsæt.
On a cassé une barre de suspension au-dessus du troisième train de roues.

Dens unikke fælgkonstruktion gør det til et særdeles stabilt og aerodynamisk hjulsæt.
La construction unique de la jante donne une paire de roues très stable et aérodynamique.

det gælder løbehjul, hjulsæt og hjulblokke.
les trains de roues et les blocs galets.

Det lette Reynolds Assault LE Disc kulstoffiber hjulsæt giver en skarp acceleration.
Les roues carbone Reynolds Assault LE Disc Carbon, légères et vives, apportent beaucoup de tranchant à vos accélérations.

Maksimal tilladt impedans mellem modstående hjul i et hjulsæt ved manglende overensstemmelse med TSI.
Impédance maximale autorisée entre les roues opposées d'un essieu monté en cas de non-conformité avec la STI.

De leveres med et robust, integreret hjulsæt, ligesom alle Wacker Neuson-vibrationsplader i 25-37 kN-klassen.
Ils sont équipés, comme toutes les plaques vibrantes de la gamme 25-37 kN de Wacker Neuson, d'un jeu de roues intégré et robuste.

knive skærpet til diamant, for en nedskæring af absolutte præcision og holdbarhed.46 mm hjulsæt.
pour une coupe de précision absolue et la durabilité. jeu de roues de 46 mm.

Vores mål er at Fremstille Top hjulsæt og tjenesteydelser af høj kvalitet gennem omhyggelig kvalitetskontrol og valg af dele til dit hjul.
Notre objectif est de fournir des roues et des services en carbone de très haute qualité grâce à un contrôle de qualité minutieux et à la sélection des pièces.

Robust, alsidigt hjulsæt, der tager effektiviteten fra et crosshjul
Roues robustes et complètes, combinant la vivacité

DKK Oozy Trail 345 er det perfekte svar til dem med behov for en bred fælgprofil i et stift og pålideligt All Mountain og Enduro hjulsæt.
La paire de roues Oozy Trail 345 est la solution parfaite pour ceux qui ont besoin d'une jante large, rigide et fiable pour le VTT All Mountain et l'enduro.

de 62 mm dybe og 25 mm brede fælge tilbyder Strike SLG skivebremse hjulsæt en utroligt lav rullemodstand og fantastiske aerodynamiske kvaliteter.
des jantes de 62 mm de profondeur et 25 mm de largeur, les roues Strike SLG disque offrent une résistance au roulement incroyablement faible et d'excellentes qualités aérodynamiques.

XT 2x11 transmission, CUBE-bygget hjulsæt, er det en trail-ready hardtail,
le dérailleur XT 2x11 et roues CUBE très légères,