HUN BLEV VOLDTAGET - oversættelse til Fransk

• elle a été violée
• violée
• elle avait été violée

Eksempler på brug af Hun blev voldtaget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun blev voldtaget, gjorde hun ikke?
Elle avait été violenté non?

Hun blev voldtaget… hundreder af gange.
Elle fut violée des centaines de fois.

Hun blev voldtaget af galninge og fik et barn.
Des fous l'ont violée et un bébé est né.

Hun siger, at hun blev voldtaget af Weinstein i 1993.
Elle affirme que Weinstein l'a violée chez elle en 1993.

Hun følte, at hun blev voldtaget igen.
Elle sentait qu'elle se faisait violer à nouveau.

Da hun blev voldtaget, skulle hun ikke have kæmpet imod.
Lorsqu'elle se faisait violer, elle n'aurait pas dû se débattre.

Hun blev voldtaget af en søpirat, og bagefter kastede hun sig i havet.
Elle fut violée par un pirate et s'est jetée dans la mer.

Det var før hun blev voldtaget.
Elle a été agressée avant d'être violée.

Det var her, hun blev voldtaget.
C'est ici qu'Eva a été violée.

Og hvad med min søsters, da hun blev voldtaget?
Et des droits de ma sœur quand on la brutalisait?

Nina var 16 år gammel, da hun første gang hun blev voldtaget.
Nina a 16 ans la première fois qu'elle est violée.

Der er en blind pige i fængsel, fordi hun blev voldtaget.
Il y a une jeune aveugle incarcérée suite à un viol qu'elle a subi.

Det var før hun blev voldtaget.
Celle-ci a été violentée avant d'être violée.

Det lykkedes hende ikke at undslippe, og hun blev voldtaget.
Elle ne s'est pas laissé faire et a été violentée.

Hun blev voldtaget af sin stedfar, blev hendes to børn taget væk,
Elle a été violée par son beau-père, ses deux enfants ont été emmenés,

Hun blev voldtaget gentagende gange
Elle a été violée a multiples reprises

Din søn stak af i bilen, samtidig med at en pige forsvandt. Hun blev holdt fanget. Hun blev voldtaget og slået ihjel.
Votre fils a fugué au moment où une jeune fille a été séquestrée, violée et tuée dans un chantier naval désaffecté.

Hun blev voldtaget af flere mænd, før hendes fangere indså,
Elle a été violée par plusieurs hommes avant que ses ravisseurs ne se rendent compte

Yazidi-kvinden Jamila på 20 år fortæller, hvordan hun blev voldtaget gentagne gange af mindst ti forskellige mænd, der solgte hende videre.
Jamila, a dit qu'elle avait été violée plusieurs fois par au moins dix hommes, car des combattants se la sont« vendue».

Jeg var sur over, at hun blev voldtaget, hun var så smuk.
J'étais en colère qu'elle ait été violée, mais elle était si belle.