HUSTAGE - oversættelse til Fransk

• toits

Eksempler på brug af Hustage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Personersværelse med terrasse med udsigt over Paris' hustage samt aircondition.
Cette chambre triple dispose d'une terrasse avec vue sur les toits de Paris et de la climatisation.

landede jeg ham på et af jeres planets mange hustage til en vigtig mission.
je l'ai déposé sur l'un des toits de votre planète pour une mission importante.

de skød på politiet fra hustage.
tirant sur la police depuis les toits.

pop en wheelie over hustage, flyve over biler
pop un cabré sur les toits, survoler les voitures

Men man kan også have dette herlige samfund af by eller hustage biavlere, disse biavlere der lever--.
Mais vous pouvez aussi avoir cette grande communauté urbaine ou d'apiculteurs sur les toits, ces apiculteurs qui vivent--.

2 balkoner med udsigt over Venedigs hustage.
de 2 balcons donnant sur les toits de Venise.

Hotel Impero, der ligger blot 300 m fra togstationen Roma Termini, byder på en møbleret terrasse med udsigt over Roms hustage og den nærliggende Opera.
À 300 mètres de la gare de Rome-Termini, l'Hotel Impero dispose d'une terrasse meublée donnant sur les toits de Rome et le Teatro dell'Opera situé à proximité.

som du kan klatre for fantastisk udsigt over byens hustage.
que vous pouvez monter pour des vues fantastiques sur les toits de la ville.

En malerisk by beliggende på toppen af bakkerne støder op til kysten, rød og hvid brostensbelagte hustage gøre for en fortryllende skyline set fra Madeira botanisk have,
Une ville pittoresque située au sommet des collines adjacentes à la côte, les toits pavées de rouge et blanc font une ligne d'horizon enchanteur

så prøv at beskæftige sig med fjender, der angriber dig fra hustage, fra hjørnet, fra himlen,
essayer de traiter avec les ennemis qui vous attaquent depuis les toits, à partir du coin,

parken og byens hustage.
le parc et les toits de la ville.

udsigt ved kirken Hallgrimskirkja, der kigger ud over byens flerfarvede hustage, til Faxafloi Havn,
en commençant par la vue imprenable de l'église Hallgrimskirkja qui offre un point de vue sur les toits multicolores de la ville,

den smukke udsigt over byens hustage.
des vues splendides sur les toits de la ville.

behændigt springende hustage, hoppe fra deres maskiner
sautant habilement toits, sautant de leurs machines

midt blomster, mens du ser Opera og Paris' hustage.
tout en regardant l'Opéra Garnier et les toits de Paris.

glemme boltepaneler, der brutter smukke hustage og gøre soltaget smukt
oublier les panneaux boulonnés qui encombrent les magnifiques toits et rendre le toit solaire beau

hvor du kan kigge ud over byens flerfarvede hustage, til Faxaflói Havn,
de la vue incroyable depuis l'église Hallgrímskirkja surplombant les toits multicolores de la ville,

millioner af forbrugere rundt om i verden nu er i stand til at producere deres egen elektricitet( primært ved hjælp af solpaneler på hustage), lagre den og sælge den tilbage til nettet.
des millions de consommateurs de par le monde sont désormais en mesure de produire leur propre électricité(en grande partie grâce à des panneaux solaires sur le toit), de la stocker et de la revendre au réseau.

Den ene suite ligger på øverste etage med udsigt over de parisiske hustage, mens den anden suite, der ligger i stueetagen, har egen terrasse.
Une des suites se trouve sur le dernier étage offrant une vue sur les toits de Paris, tandis que l'autre suite est située au rez-de-chaussée et dispose d'une terrasse privée.

så hoppe på højhuse hustage, ikke rive ned,
délibérée, afin de sauter sur les toits de gratte-ciel, pas Abattez,