HVERT SÆT - oversættelse til Fransk

• chaque ensemble
• chaque jeu
• chaque série
• chaque kit
• chaque set
• chaque paire
• chaque lot
• chaque groupe
• chaque collection

Eksempler på brug af Hvert sæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

viser nogle af de lækre måltider kan du nyde på hvert sæt.
certains des succulents repas que vous pourrez afficher sur chaque ensemble de marque.

Jeg har endda øget antallet af reps i hvert sæt, når jeg er i gymnastiksalen.
J'ai même augmenté le nombre de répétitions dans chaque set quand je suis au gym.

Hvert sæt er lavet i hånden for at sikre intet,
Chaque kit est fabriqué à la main pour s'assurer

Brillerne er håndlavede i Japan, og hvert sæt kræver over 130 individuelle arbejdsgange.
Fabriquée à la main au Japon, chaque paire nécessite plus de 130 opérations d'artisanat.

Øreoliven kommer i fem forskellige størrelser for hvert sæt, at sikre perfekt pasform enhver form
Les embouts sont en cinq tailles différentes pour chaque jeu, assurant que la parfaite s'adapter n'importe quel forme

Bær hvert sæt af aligners i ca. 2 uger.
Vous portez chaque série de coquilles pour une période de deux semaines,

Please bemærke du vil automatisk blive opkrævet £ 50,00 på afrejsedagen for hvert sæt nøgler, der ikke er vendt tilbage.
Please noter que vous serez automatiquement facturé £ 50.00 le jour du départ pour chaque ensemble de touches qui ne sont pas retournés.

med en markant bolden i hvert sæt.
avec une marque de balle dans chaque set.

Hvert sæt omfatter apparat,
Chaque kit contient des réactifs,

Ifølge McKinney" repræsenterer hvert sæt ikoner på den inderste pløs én af de tre atleter, som har været inspiration for skoen.
Selon Devon McKinney,« chaque groupe d'icônes sur la face intérieure de la languette représente l'un des trois athlètes ayant inspiré le modèle.

Den tilbagelagte afstand beregnes ud fra afstanden mellem hvert sæt af xy koordinater for tyngdepunktet af partiklen i på hinanden følgende billeder.
La distance parcourue est calculée à partir de la distance entre chaque jeu de coordonnées xy pour le centre de gravité de la particule dans les images consécutives.

Automatiske indstillinger til svømning i pool med distance for hver type svømmetag og tempo for hvert sæt med automatisk justering af hviletid.
Séries automatiques pour les exercices Nage en piscine, avec distance parcourue pour chaque type de nage, rythme tenu au cours de chaque série et prise en compte automatique des temps de repos.

at sikre distortion gratis lyd i hvert sæt højttalere separat.
pour assurer distortion gratuit son dans chaque paire d'enceintes séparément.

Hvert sæt af forfattere simpelthen valgt en anderledes måde at modellere en utilstrækkelig mængde af data.
Chaque groupe d'auteurs avait simplement sélectionné une méthode différence de modéliser un ensemble de données inadéquat.

Hvert sæt fås enkeltvis
Chaque kit est vendu seul

Under“ succes” kan du se den aktuelle læringsstatus for hvert sæt kort.
Sous“succès”, vous pouvez voir l'état actuel de l'apprentissage pour chaque jeu de cartes.

for kravene til vurderingen fastlægges inden for hvert sæt miljømærkekriterier for hver enkelt produktgruppe.
de vérification sont définies pour chaque série de critères du label écologique et pour chaque catégorie de produits.

Hvert sæt reagerer ligesom de akustiske og elektroniske sæt de emulere,
Chaque kit réagit tout comme les kits acoustiques

gentagelser af hver øvelse, hvilende 1 minut 30 mellem hvert sæt.
en vous reposant 1 minute 30 entre chaque série.

semigroup hvor hvert sæt genererer er begrænsede.
le semigroupe qui génère chaque jeu est fini.