HVID ELLER SORT - oversættelse til Fransk

• blanc ou noir
• blanche ou noire

Eksempler på brug af Hvid eller sort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og vær stilren- ensfarvet som hvid eller sort og ikke for meget artwork.
Faites dans la simplicité et optez pour des couleurs unies comme le blanc ou le noir, sans trop de motifs graphiques.

ikke så meget som hvid eller sort.
pas autant que le blanc ou le noir….

Der var ingen anden måde at komme frem til rød på, for eksempel, fra hvid eller sort”, fortæller Toulis.
C'était le seul moyen d'obtenir du rouge, par exemple, à partir du blanc ou du noir, explique Toulis.

Den blå er hård i kontrast med andet end en kedelig hvid eller sort.
Ce bleu est difficile à contraster avec autre chose qu'un blanc ou un noir ennuyeux.

Ifølge repræsentationen kan den være hvid eller sort, Det har to vinger,
Selon la représentation, il peut être blanc ou noir, Il a deux ailes

gul, hvid eller sort, vores skrog og høj tilfælde kvalitet vil opfylde dine ønsker af farver
jaune, blanc ou noir, nos coques et étuis haute qualité pourront répondre à vos envies de couleurs

Efter at tilpasset din dug på en kvalitet ramme, vi indstille din tabel i et træ billedramme hvid eller sort med tykke kanter gør det muligt at værdsætte og forbedre din tabel.
Après avoir fabriqué sur-mesure votre tableau en toile sur un châssis de qualité, nous fixons votre tableau photo dans un cadre en bois de couleur blanche ou noire dont les bordures épaisses permettent de valoriser et sublimer votre tableau.

begrænse sig til hovedsagligt hvid eller sort, som Hammershøi eller Gilbert Stuarts Portræt af George Washington(1796).
se limiter essentiellement au blanc ou noir, comme Gilbert Stuart dans son Portrait de George Washington(1796).

hvilket betyder at du skal købe en hvid eller sort skærmbeskytter, der passer til din iPhone.
vous devez acheter un protecteur d'écran blanc ou noir assorti à votre iPhone.

sølv, hvid eller sort.
argent, blanc ou noir.

Fås i hvid eller sort JinxFolio kommer med 28 forskellige fonde, bruger CSS3,
Disponible en blanc ou en noir, JinxFolio vient accompagné de 28 fonds différents,

Fås i hvid eller sort, kan du vælge mellem tre forskellige layouts til hjemmesiden, rig dokumentation,
Livré en blanc ou en noir, vous aurez le choix entre trois mises en pages différentes pour la page d'accueil,

give et kreativt tryk, der går ud over hvid eller sort.
pour donner une touche créative allant au-delà du blanc ou du noir.

Jeg ved, at den i Thermo er tempereret til 37 °, og at smelten afhængigt af om den er hvid eller sort chokolade går fra 30 til 50 ° C, og endda at du kan varme den i mikropara den med denne enhed- men jeg havde aldrig været seriøs.
Je sais que dans le Thermo, il est tempéré à 37 ° C et que le fondu selon qu'il s'agisse de chocolat blanc ou noir passe de 30 à 50 ° C, et même que vous pouvez le chauffer au micro-para celui avec cet appareil- mais je n'avais jamais été sérieux.

et af hans yndlingsudtryk var følgende:« om katten er hvid eller sort er ligegyldigt, det vigtigste er, at den jager mus«.
il disait:»il importe peu que le chat soit blanc ou noir, l'important est qu'il chasse les souris».

foreslået en hvid eller sort tema, mere end 600 skrifttyper af mere
un thème proposé en blanc ou en noire, plus de 600 polices de caractères

Den Playbase kommer i en flad hvid eller sort, og mens begge blanding ind i de fleste hjem teater opsætninger, vi foretrækker den sorte finish på grund af, hvordan det passer til de fleste tv-apparater,
Le Playbase est livré dans un plat blanc ou noir, et tout à la fois se fondre dans la plupart des configurations home cinéma nous préférons la finition noire en raison de la façon dont il s'adapte à la plupart des téléviseurs,

ved hjælp af neutrale farver som hvid eller sort i kontrast og fokus på planter, der ikke kræver en stor vedligeholdelse
en utilisant des couleurs neutres comme blanc ou noir en contraste et en se concentrant sur les plantes qui ne nécessitent pas un grand entretien

baconskiver, hvid eller sort budding( blodbudding),
de boudin noir ou blanc, d'un œuf frit

Fås i hvid eller sort.
Disponible en blanc ou noir.