HVORDAN DATA - oversættelse til Fransk

• façon dont les données
• manière dont les données
• comment les données

Eksempler på brug af Hvordan data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begræns båndbreddeforbrug, blokér ondsindet indhold og finjustér, hvordan data føres rundt på dit hjemme- eller kontornetværk.
Limitez l'utilisation de bande passante, bloquez les contenus malveillants et ajustez la façon dont les données circulent sur votre réseau domestique ou de bureau.

I dette datavidenskursus lærer du om de vigtigste komponenter i Internet of Things og hvordan data indsamles fra sensorer.
Dans ce cours de sciences de données, vous découvrirez les principaux composants de l'Internet des objets et la façon dont les données sont collectées à partir des capteurs.

Både kolonnetypen Tal og Valuta har foruddefinerede formater, der definerer, hvordan data vises.
Le nombre et la devise types de colonnes offrent des formats prédéfinis qui déterminent la façon dont les données s'affiche.

men også hvordan data skal forstås
mais aussi celle dont les données seront comprises

påvirker ikke, hvordan data, der er gemt i Microsoft Access-database, eller hvordan brugere kan indtaste eller redigere data..
données sont affiche et n'affectent pas la façon dont les données sont stockées dans une base de données Microsoft Access, ou comment les utilisateurs peuvent entrer ou modifier des données de mise en forme.

Men lad os vide om eksterne FireWire-drev, og hvordan data er finder sted fra disse drev før at vide om, hvordan du udfører data gendannelse fra ekstern FireWire-drev på Macintosh-system.
Cependant, laissez-nous savoir sur les lecteurs FireWire externes et la façon dont les données sont a lieu à partir de ces lecteurs avant de savoir sur la façon d'effectuer la récupération de données à partir du lecteur FireWire externe sur le système Macintosh.

Lettere adgang til data( giver mere information om, hvordan data behandles og sikrer,
Un meilleur accès à leurs données- y compris en fournissant plus d'informations sur la manière dont les données sont traitées

Brug din mobilenheds indstillinger til at kontrollere, hvordan data om din brug af applikationer bruges med det formål at vise annoncer, som er målrettet mod dine interesser.
Utilisez les paramètres de votre appareil mobile pour contrôler la façon dont les données concernant votre utilisation d'applications sont utilisées pour afficher des annonces ciblées sur vos centres d'intérêt.

MSc i data-intensiv analyse er et tværfagligt kursus, der giver de studerende en forståelse for, hvordan data bruges til at få nyttig indsigt på alle områder af videnskabelig indsats.
Le programme de maîtrise en analyse intensive des données est un cours interdisciplinaire offrant aux étudiants une compréhension de la manière dont les données sont utilisées pour obtenir des informations utiles dans tous les domaines de l'activité scientifique.

Indstillingerne på denne side lader dig tilpasse hvordan data fra pluginet vil passe ind i din opsætning af personlig information.@ title:
Les paramètres de cette page permettent de personnaliser la façon dont les données provenant du module externe s'intégreront dans votre plate-forme de gestion d'informations personnelles.

giver fleksibilitet og bekvemmelighed til designere til at styre, hvordan data vises for forskellige synspunkter i den samme analyse.
de commodité aux concepteurs de contrôler la façon dont les données sont affichées pour différents points de vue dans la même analyse.

Selv om formålet blev misforstået som en slags indikator- det er ikke,- det egentlige formål med at give oplysninger om, hvordan data er brugt, er en meget god ting,
Bien que le but a été interprété comme une sorte d'indicateur- il ne l'est pas, le réel but de donner des informations sur la façon dont les données utilisé est une très bonne chose,

sig selv på netværket) og kryptering( hvordan data er krypteret, når det sendes på netværket).
et le cryptage(la façon dont les données sont encodées lorsqu'elles sont transmises sur le réseau).

enheden identificerer sig selv på netværket) og krypteringen( hvordan data krypteres, når de sendes via netværket).
et le cryptage(la façon dont les données sont encodées lorsqu'elles sont transmises sur le réseau).

der kommer strengere regler for, hvordan data beskyttes, behandles
instituera des règles plus strictes sur la façon dont les données sont protégées,

enheden identificerer sig selv på netværket) og kryptering( hvordan data krypteres, når de sendes på netværket).
et le cryptage(la façon dont les données sont encodées lorsqu'elles sont transmises sur le réseau).

som jeg vil beskrive i mere under det skyldes fordomme i, hvordan data skabes og opsamles.
les types d'erreurs que je vais décrire ci-dessous qui découlent de biais dans la façon dont les données sont créées.

hvilke specifikationer skal gælde for udarbejdelse af transmissions- data, og hvordan data vil blive verificeret
les spécifications qui régiront la préparation des données de transmission et la manière dont les données seront vérifiées

den slags fejl, som jeg vil beskrive i mere under det skyldes fordomme i, hvordan data skabes og opsamles.
les types d'erreurs que je vais décrire plus en dessous proviennent de biais dans la façon dont les données sont créées et collectées.

Lære, hvordan data distribueres.
Apprendre comment les données sont distribuées.