HYPERFUNKTION - oversættelse til Fransk

• hyperfonctionnement
• hyperfonction

Eksempler på brug af Hyperfunktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

men også hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen.
mais aussi l'hyperfonctionnement de la glande thyroïde.

Kronisk stigning i aktivitet Gs-protein forårsager proliferation og hyperfunktion af skjoldbruskkirtlen celler,
Augmentation chronique de l'activité de Gs-Les protéines provoquent la prolifération et l'hyperfonctionnement des thyrocytes, même

Med løbende situation med hypofunktion kan du falde i koma, men med hyperfunktion er en giftig krise med dødelig udgang mulig.
Lorsque vous faites face à une situation avec hypofonction, vous pouvez tomber dans le coma, mais avec l'hyperactivité, une crise toxique est possible, avec une issue fatale.

Det øgede indhold af hormoner eller hyperthyroidisme forekommer som følge af organets hyperfunktion.
L'augmentation du taux d'hormones, ou hyperthyroïdie, résulte de l'hyperfonctionnement de l'organe.

reproduktivt system- hyperfunktion i den forreste del af kirtlen den kvindelige organisme kommer til en tilstand,
du système reproducteur- hyperfonctionnement de la partie antérieure de la glande, le corps de la femme se trouvant

allergiske sygdomme observeres hyperfunktion af epitelceller, hvilket resulterer i,
allergiques, on observe une hyperfonction des cellules épithéliales,

blodcirkulationen er brudt, hvilket fører til hyperfunktion og udvidelse af de rigtige hjerteafdelinger- dannelsen af det" kardiøse hjerte".
ce qui conduit à une hyperfonctionnement et à une expansion des régions cardiaques droites- la formation d'un"cœur goitre".

der fører til hyperfunktion, hyperplasi og hypertrofi af kirtlen.
conduisant à une hyperfonction, une hyperplasie et une hypertrophie de la glande.

gamma GT er forhøjet, er det derfor nødvendigt at undersøge patienten omhyggeligt for forekomsten af abnormiteter( i dette tilfælde hyperfunktion) af skjoldbruskkirtlen.
le gamma GT est élevé, il est nécessaire d'examiner soigneusement le patient pour détecter la présence d'anomalies(dans ce cas, une hyperfonctionnement) de la glande thyroïde.

toksisk adenom- en sygdom, der opstår som et resultat af hyperfunktion af skjoldbruskkirtlen knude
adénome toxique- une maladie qui survient à la suite de l'hyperfonctionnement de la thyroïde nodule

En vigtig indikation for skjoldbruskkirtlen scintigrafi er den differentielle diagnose af skjoldbruskkirtlen hyperfunktion med DTZ og multisite toksiske struma sygdomme,
Une indication importante de la scintigraphie thyroïdienne est le diagnostic différentiel de l'hyperfonctionnement thyroïdien chez DTZ et du goitre multinodulaire

behandling skjoldbruskkirtel hyperfunktion, såvel som på baggrund af udvikling autoimmun thyroiditis.
un traitement de l'hyperfonctionnement thyroïdien et également dans le contexte du développement de la thyroïdite auto-immune.

behandling skjoldbruskkirtel hyperfunktion, såvel som på baggrund af udvikling autoimmun thyroiditis.
un traitement de l'hyperfonctionnement thyroïdien, ainsi que le développement de la thyroïdite auto-immune.

især hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen, medfødte anomalier i de genitourinære organer
les troubles endocriniens, en particulier l'hyperfonctionnement de la glande thyroïde, les anomalies congénitales des organes génito-urinaires

forskere målt gennem scintigrafi, cerebral blodgennemstrømning:" Vi viste ændringer i hjernens aktivitet: hyperfunktion områder af hjernen, der opfatter smerte
le débit sanguin cérébral:« Nous avons montré des modifications de l'activité du cerveau: un hyperfonctionnement des régions cérébrales qui perçoivent la douleur

Hyperfunktion og hypofunktion af forsvareren af vores knogler,
Hyperfonctionnement et hypofonction du défenseur de nos os,

Behandling hyperfunktion parathyreoidea kun muligt gennem kirurgi.
Traitement hyperfonctionnement parathyroïdienne possible que par la chirurgie.

Hyperfunktion af skjoldbruskkirtlen: årsager.
Hyperfonction de la glande thyroïde: causes.

Hyperfunktion af binyrerne: årsager,
Hyperfonctionnement des glandes surrénales:

Hyperfunktion af skjoldbruskkirtlen( hyperthyroidisme).
Hyperfonction de la glande thyroïde(hyperthyroïdie).