IKKE DATA - oversættelse til Fransk

• ne pas les données

Eksempler på brug af Ikke data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

du skriver på baggrund af data, men rækken med kolonneoverskrifter indeholder feltnavne, ikke data.
la ligne d'en-tête de colonne contient des noms de champs, pas de données.

Der foreligger ikke data for ansøgerlandene om specifikke emissioner( luftforurenende emissioner pr. transportenhed)
Aucune donnée sur les émissions particulières(émissions de polluants atmosphériques par unité de transport)

vil aldrig sælge personlige, identificerbare brugeroplysninger- især ikke data om hiv-status eller seneste test- til tredjeparter
ne vendra jamais d'information personnelle identifiable, en particulier les données relatives au statut VIH

Ikke samtidig behandling(> 7 dages mellemrum)- Der foreligger ikke data, som indikerer betydelig øget toksicitet,
Non concomitante(administrée> 7 jours d'intervalle)- L'analyse des données n'indique pas d'augmentation de la toxicité lorsque la gemcitabine est

vil aldrig sælge personlige, identificerbare brugeroplysninger- især ikke data om hiv-status eller seneste test- til tredjeparter
ne vendra jamais d'informations personnelles identifiables- en particulier les données relatives au statut VIH

mænds lønninger i Den Europæiske Union( der foreligger ikke data for Irland).
sur les salaires hommes/femmes dans l'Union européenne(données non disponibles pour l'Irlande).

statistiske oplysninger i udviklingen af vores produkter og tjenester, og ikke data, der kan identificeres direkte med dig.
nous utilisons uniquement des données globales et des statistiques, et non des données permettant directement de vous identifier.

dog ikke data, der hidrører fra elektroniske kommunikationer, der helt
à l'exception des données relatives à des communications électroniques utilisant uniquement

dog ikke data, der hidrører fra elektroniske kommunikationer, der helt
à l'exception des données relatives à des communications électroniques utilisant uniquement

dvs. der fjernes ikke data for at reducere filstørrelsen, og derfor påvirkes billedkvaliteten ikke..
ce qui signifie qu'aucune donnée n'est supprimée pour réduire la taille du fichier et que la qualité de l'image est ainsi préservée.

( 17) Skattepligtige tjenester, der omfatter overførsel af data indsamlet om brugere, bør kun omfatte data genereret fra sådanne brugeres aktiviteter på digitale grænseflader, og ikke data genereret fra sensorer
(17)Les services imposables consistant à transmettre les données recueillies sur les utilisateurs devraient porter uniquement sur les données générées à partir des activités de ces utilisateurs sur des interfaces numériques, et non sur des données générées à partir de capteurs

Jeg ved det ikke, Data.
Je n'en sais rien, Data.

Hvis ikke dataene består de kvalitetsstandarder, som vi og vores kunder har angivet for os,
Si les données ne répondent pas aux normes de qualité que nous avons définies,

Man ejer ikke data.
Pas propriétaires des données.

Målestation 3 overfører ikke data.
La station de mesure 3 ne transmet plus aucunes données.

Hun modtager ikke data.
Elle reçoit pas le signal.

Der foreligger ikke data fra tidligere.
Les données antérieures ne sont pas disponibles.

Facebook: Sælger ikke data.
Facebook nie avoir vendu des informations.

Gem ikke data på notesbog uden scanning.
Ne stockez aucune donnée sur l'ordinateur portable sans numérisation.

Afvis ikke data, der genereres ud over søgemaskiner.
Ne pas rejeter les données générées au-delà des moteurs de recherche.