IKKE KUN TIL BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• non seulement pour le traitement
• non seulement pour traiter

Eksempler på brug af Ikke kun til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette værktøj er beregnet ikke kun til behandling af toilettet, men også at vaske fliser,
Ce moyen est destiné non seulement au traitement des toilettes, mais aussi au lavage des carreaux,

stoffet er" Polydex" stadig er mere kompleks stof-orienteret, ikke kun til behandling af lugteorganet, og orglet af hørelsen.
le médicament est"Polydex" est encore plus complexe médicament-orienté, non seulement pour le traitement de l'organe olfactif, et l'organe de l'ouïe.

det er en fødevare, der bringer store fordele til kroppen, ikke kun til behandling mod kræft, men også mod forskellige sygdomme, såsom diabetes.
c'est un aliment qui apporte de grands bénéfices au corps, non seulement pour le traitement contre le cancer mais également contre diverses maladies, comme le diabète.

bestilles via internettet med den maksimale fordel- og ikke kun til behandling af rhinitis, men også i effektiv hjemmepleje.
commandée via Internet avec le maximum d'avantages- et non seulement pour le traitement de la rhinite, mais également pour des soins à domicile efficaces.

Drikkedråber Bactefort anbefales ikke kun til behandling, men også som profylakse.
La consommation de gouttes de Baktefort est recommandée non seulement pour le traitement, mais également à titre prophylactique.

Produktet anvendes ikke kun til behandling af osteochondrose i den cervicale rygsøjle.
Le produit est utilisé non seulement pour le traitement de l'ostéochondrose de la colonne cervicale.

De anbefales ikke kun til behandling af voksne, men også til børn.
Ils sont recommandés non seulement pour le traitement des adultes, mais également pour les enfants.

Ofte anvendes ikke kun til behandling, men også til forebyggelse af osteochondrose.
Souvent utilisé non seulement pour le traitement, mais également pour la prévention de l'ostéochondrose.

Ureteroskopi kan udføres ikke kun til behandling, men også til diagnostiske formål.
L'urétéroscopie peut être réalisée non seulement pour le traitement, mais également à des fins de diagnostic.

Nebulizer anvendes ikke kun til behandling, men også til forebyggelse af bronkitis.
Nébuliseur est utilisé non seulement pour le traitement, mais aussi pour la prévention de la bronchite.

Enheden anvendes ikke kun til behandling af sygdomme, men også til forebyggende formål.
Le dispositif est utilisé non seulement pour le traitement de maladies, mais aussi à titre préventif.

Almag er effektivt ikke kun til behandling af osteochondrose, men også til forebyggelse.
Almag est efficace non seulement pour le traitement de l'ostéochondrose, mais également pour sa prévention.

Ikke kun til behandling, men også til forebyggende formål,
Non seulement pour le traitement, mais aussi à titre préventif,

Fytoterapi anvendes ikke kun til behandling, men også til forebyggelse af prostatitis hos mænd.
La phytothérapie est utilisée non seulement pour le traitement, mais aussi pour la prévention de la prostatite chez les hommes.

Rabarber bruges ikke kun til behandling af sygdomme, men også til fremstilling af kulinariske produkter.
La rhubarbe est utilisée non seulement pour le traitement de maladies, mais également pour la fabrication de produits culinaires.

Dette gør det muligt at bruge det ikke kun til behandling, men også til forebyggelse.
Cela permet de l'utiliser non seulement pour le traitement, mais aussi pour la prévention.

De fleste cystitis tabletter kan tages ikke kun til behandling, men også til forebyggelse af denne sygdom.
La plupart des comprimés de cystite peuvent être pris non seulement pour le traitement, mais également pour la prévention de cette maladie.

Sådanne afkog kan anvendes ikke kun til behandling af beskadigede øjenvipper,
On peut appliquer tels coulis non seulement pour le traitement des cils endommagés,

Disse stoffer kan anvendes ikke kun til behandling af børns rhinitis,
Ces médicaments peuvent être utilisés non seulement pour le traitement de la rhinite chez les enfants,

Lægemidlet anvendes ikke kun til behandling, men også som et profylaktisk middel til keratitis,
Le médicament est utilisé non seulement pour le traitement, mais aussi comme agent prophylactique pour la kératite,