IKKE VENDT TILBAGE - oversættelse til Fransk

• n' pas revenue
• n' pas retourné
• n' pas rentré
• ne pas revenus
• n' pas revenu
• ne pas renvoyé

Eksempler på brug af Ikke vendt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Walter gik ud for at ryge og er ikke vendt tilbage.
Walter est parti fumer et il est pas revenu.

Den næste morgen, Albert har ikke vendt tilbage.
Le lendemain, John n'est toujours pas rentré.

Endnu i dag er torsken ikke vendt tilbage.
Aujourd'hui encore, les cabillauds ne sont pas réapparus.

er forudbetaling ikke vendt tilbage;
un prépaiement est pas retourné;

Allerede et halvt år er sygdommen ikke vendt tilbage, håber jeg og meget mere.
Il y a déjà six mois que la maladie n'est pas revenue, j'espère, et plus encore.

For sygdommen er ikke vendt tilbage, er det vigtigt at fjerne gentagne self-infektion.
À la maladie n'a pas retourné, il est essentiel d'éliminer l'auto-infections répétées.

besluttet at prøve ÉleverLash, er ikke vendt tilbage til tidligere metoder til længere øjenvipper.
qui a décidé d'essayer ÉleverLash n'est pas revenue aux méthodes précédentes pour des cils plus longs.

Hun ville ud og gå en tur, men hun er ikke vendt tilbage siden.
La dame est sortie pour faire une marche, mais n'est pas revenue depuis.

har kræften ikke vendt tilbage.”.
le cancer n'a pas retourné».

Omkring 3.000 georgiske borgere, der efter indførelsen af en visumfri ordning er ikke vendt tilbage fra EU.
Près de 3000 citoyens de la Géorgie après l'introduction du régime sans visa ne sont pas revenus de l'UE.

sygdommen er endnu ikke vendt tilbage.
demi s'est écoulé, la maladie n'est pas revenue.

Men Kirk drog ud i ørkenen for at tage billeder for fem dage siden, og han er ikke vendt tilbage.
C'est que Kirk est parti dans le désert il y a 5 jours pour prendre des photos et n'est pas revenu.

Denne dag, og den bitterhed tab- fire kammerater fra kampen er ikke vendt tilbage.
Ce jour-là a apporté et la première de l'amertume de la perte de quatre camarades militaires de combat ne sont pas revenus.

den piezoelektriske positioner er ikke vendt tilbage til nul;
le positionneur piézoélectrique n'est pas revenu à zéro;

ingen efter vores særlige operationer obaseki, da lyset er ikke vendt tilbage.
la personne après l'infiltration de nos oбaяшek lumière n'est pas revenu.

Efter hans mening er zionister" ikke vendt tilbage til landet Israel efter to tusind års længsel for at komme til at leve under Mahmoud Abbas' styre.
Selon lui, les sionistes« ne sont pas retournés sur la terre d'Israël après 2000 ans d'attente pour vivre sous le gouvernement de Mahmoud Abbas.

og jeg er ikke vendt tilbage til spillet i to uger.
joué à plusieurs jeux et je ne suis pas retourné au jeu depuis deux semaines.

Full Tilt Poker har stadig endnu ikke vendt tilbage til det amerikanske marked,
Full Tilt Poker a toujours pas revenue sur le marché américain,

En berømt opdagelsesrejsende, er ikke vendt tilbage efter sin seneste ekspedition til Nordpolen.
Explorateur renommé, celui-ci n'est jamais revenu de sa dernière expédition au Pôle Nord.

Efter 1930, sergey prilutsky ikke vendt tilbage til sin pistol, og oprettelsen af håndvåben,
Après 1930, sergueï aleksandrovitch пpилyцkий n'est pas revenu à son pistolet et à la création des armes courtes,