IMMUNMODULERENDE - oversættelse til Fransk

• immunomodulateur
• immunomodulatrices
• immunomodulateurs

Eksempler på brug af Immunmodulerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Immunmodulerende lægemidler, der bør anvendes i begyndelsen af sygdommen for at undgå brugen af antiseptika og antibakterielle midler;
Médicaments immunomodulateurs à utiliser au début de la maladie pour éviter l'utilisation d'antiseptiques et d'agents antibactériens;

Ved baseline fik 53% af patienterne immunmodulerende behandling( 6-MP, AZA og/eller MTX),
À l'inclusion, 53% des patients recevaient un traitement immunomodulateur(6-MP, AZA et/ou MTX)

vasodilatorisk( vasodilatator) og immunmodulerende egenskaber.
et des propriétés immunomodulatrices.

Denne type immunmodulerende midler ville bedre kunne henføres til kosttilskud
Ce type d'agents immunomodulateurs serait mieux attribué aux compléments alimentaires

I modsætning til Novocept har Antiangin ikke en lokal immunmodulerende virkning, hvorfor det kan være noget mindre effektivt hos nogle patienter.
Contrairement à Novosept, Antiangin n'a pas d'effet immunomodulateur local, ce qui le rend moins efficace chez certains patients.

udviser immunmodulerende egenskaber.
présente des propriétés immunomodulatrices.

der omfatter interferon og immunmodulerende komponenter.
ceux comprenant de l'interféron et des composants immunomodulateurs.

Efter indtagelse maksimale produktion af interferon er defineret i sekvensen tarmen- lever- blod gennem 4-24 timer Amiksin ® besidder immunmodulerende og antiviral virkning….
Après la prise du médicament, la production maximale d'interféron est déterminée dans la séquence du sang intestin-foie après 4 à 24 heures. Amiksin a un effet immunomodulateur et antiviral.

Geriforte indeholder naturlige planteingredienser bemærkelsesværdige for deres adaptogenic, immunmodulerende og antioxidant egenskaber.
Geriforte contient des ingrédients à base de plantes naturelles remarquables pour leur adaptogène, propriétés immunomodulatrices et anti-oxydantes.

Beta-glucaner fra maitake mushroomextract har vist sig at spille en nøglerolle i forbindelse med immunmodulerende.
Bêta-glucanes de maitake mushroomextract auraient dû être divulgués à jouer un rôle clé dans le processus d'immunomodulateurs.

hæmostatiske, immunmodulerende og regenererende virkning.
hémostatique, immunomodulateur et régénérant.

mucolytiske eller immunmodulerende stoffer.
des substances mucolytiques ou immunomodulatrices.

For at eliminere ugunstige symptomer er det nødvendigt at inkludere antivirale og immunmodulerende lægemidler i behandlingsregimen.
Pour éliminer les symptômes indésirables, il est nécessaire d'inclure des médicaments antiviraux et immunomodulateurs dans le schéma thérapeutique.

blevet observeret hos patienter, især patienter med andre blodtyper end 0, der er i immunmodulerende behandling.
en particulier ceux dont le groupe sanguin est différent de 0 sous traitement immunomodulateur.

har vist sig at være et yderst effektivt immunmodulerende lægemiddel til forkølelse af forskellig oprindelse.
s'est établie comme un médicament immunomodulateur extrêmement efficace contre le rhume de diverses origines.

På trods af fraværet af en bedøvelseskomponent i sprayen kan lægemidlet anvendes som en del af en omfattende antibakteriel og immunmodulerende terapi for ondt i halsen.
Malgré l'absence de composant anesthésique dans le spray, le médicament peut être utilisé dans le cadre d'un traitement antibactérien complet et immunomodulateur pour le mal de gorge.

Longidaza stearinlys- langtidsvirkende lægemiddel med den enzymatiske proteolytisk aktivitet( som naturlige enzymer- hyaluronidase), samt immunmodulerende, antioxidant og anti-inflammatoriske virkninger.
Longidaza- médicaments à action prolongée ayant l'activité protéolytique enzymatique(comme des enzymes naturelles- hyaluronidase), ainsi que immunomodulateur, anti-oxydant et anti-inflammatoires.

Hertil lægger læger immunmodulerende lægemidler, multivitaminkomplekser,
Pour cela, les médecins prescrivent des médicaments immunomodulateurs, des complexes multivitaminés,

Immunmodulerende lægemidler eller immunostimulerende midler er stoffer, hvis virkning er rettet mod kroppens uspecifikke immunitet,
Les médicaments immunomodulateurs ou immunostimulants sont des médicaments dont les effets sont dirigés sur l'immunité non spécifique du corps,

Immunmodulerende terapi hjælper med at normalisere immunsystemet
La thérapie immunomodulatrice aide à normaliser le système immunitaire