IMMUNTERAPI - oversættelse til Fransk

• immunothérapie

Eksempler på brug af Immunterapi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

passere specifik immunterapi.
passer une immunothérapie spécifique.

fjerner leukocytter døde rester, yderligere immunterapi aktiveres.
les leucocytes éliminent les restes morts et une immunothérapie supplémentaire est activée.

Nu foreslår ny forskning, at det kan være muligt at overvinde kemoterapi resistens i ovariecancer ved at tilføje immunterapi til kemoterapi.
Maintenant, de nouvelles recherches suggèrent qu'il pourrait être possible de surmonter la résistance à la chimiothérapie dans le cancer de l'ovaire en ajoutant une immunothérapie à la chimiothérapie.

Honningens evne til at forebygge allergi, er baseret på et koncept kaldet immunterapi.
La capacité du miel pour prévenir les allergies est basée sur un concept appelé immunothérapie.

Mens alle andre indgreb giver symptomlindring, specifik immunterapi kan have sine fordele.
Alors que toutes les autres interventions procurent un soulagement symptomatique, immunothérapie spécifique peut avoir ses avantages.

det er i kombination med immunterapi eller ej.
ce soit en association avec une immunothérapie ou non.

brug af antihistamin- og kortikosteroidlægemidler, specifik immunterapi, som udføres i lang tid.
de médicaments à base de corticostéroïdes, une immunothérapie spécifique, qui est effectuée pendant une longue période.

Nyt udviklingsprogram for hovedprodukter i kombination med immunterapi og andre kræftmidler for at identificere nye indikationer og øge værdien af produktporteføljen.
Nouveau programme de développement préclinique des produits phares d'Onxeo en combinaison avec des immunothérapies et d'autres agents anticancéreux afin d'identifier de nouvelles indications et augmenter la valeur du portefeuille-produits.

Som jeg allerede har lært, giver immunterapi ikke det forventede resultat, og hvis det gør det,
Comme je l'ai déjà appris, l'immunothérapie ne donne pas le résultat escompté,

Det er også sandt, at immunterapi er effektiv i to tredjedele af tilfældene,
Il est vrai aussi que l'immunothérapie est efficace dans les deux tiers des cas,

I de fleste tilfælde dog immunterapi har vist sig at være en effektiv terapi i. behandling af allergisk rhinitis,
Dans la plupart des cas, toutefois, l'immunothérapie s'est avérée efficace dans traitement de la rhinite allergique,

Kombinationer af specifikke og ikke-specifikke immunterapi kan tilbyde en lovende ny udvikling i cancer-immunterapi.
Récurrentes de immunothérapies spécifiques et non spécifiques peuvent offrir un nouveau développement prometteur dans l'immunothérapie du cancer.

Kombineret gen-og immunterapi forskning eksperimentelle forskningsresultater med leukæmi patienter,
Gènes combinés et de recherche de l'immunothérapie des résultats expérimentaux de recherche avec des patients atteints de leucémie,

Forskere arbejder for øjeblikket på immunterapi, en behandling, der vil omskole immunsystemer til bekæmpelse af kræftceller.
Les scientifiques travaillent actuellement sur l'immunothérapie, un traitement qui permettra au système immunitaire de se recycler pour lutter contre les cellules cancéreuses.

Specifik immunterapi er i stand til at beskytte mod mere end 90% af patienterne behandlet bid og er en terapi" redde liv.".
L'immunothérapie spécifique est capable de protéger contre plus de 90% des patients traités morsures et est une thérapie« sauver des vies.».

Men behandlinger( herunder stråling og immunterapi) kan ikke reparere genetiske mutationer eller korrigere igangværende daglige ubalancer i genetisk ekspression.
Mais les traitements(y compris le rayonnement et l'immunothérapie) ne peuvent pas réparer les mutations génétiques ou corriger les déséquilibres quotidiens en cours dans l'expression génétique.

Nogle gange er immunterapi metoder rettet mod at forbedre kroppens immunstyrker udpeget kompleks,
Méthodes d'immunothérapie parfois globalement assignées, visant à améliorer les forces immunitaires du corps,

Allergi skud, en form for behandling kaldes immunterapi, inddrage indsprøjtning små mængder stoffer, som patienten er allergisk.
La désensibilisation, une forme de traitement connu sous le nom d'immunothérapie, impliquent l'injection de petites quantités de substances auxquelles le patient est allergique.

Dybest set, immunterapi( immunterapi, specifik), eller desensibilisering alergikowi omfatter indgivelse af en vaccine,
Fondamentalement, l'immunothérapie(immunothérapie spécifique), ou une désensibilisation, le malade reçoit

Monoklonale antistoffer henvises til som kræft immunterapi metoder, som sjældent anvendes i vores land,
Les anticorps monoclonaux sont appelés méthodes d'immunothérapie du cancer, qui sont rarement utilisées dans notre pays