IND I MIKROFONEN - oversættelse til Fransk

• dans le microphone
• dans le micro

Eksempler på brug af Ind i mikrofonen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den medfølgende custom Retro Shockmount er fremragende i at tillade en præcis positionering af mic mens hæmme overførsel af uønskede vibrationer op ind i mikrofonen.
L'attache de Retro personnalisé inclus est superbe en permettant un positionnement précis du micro tout en inhibant les vibrations indésirables vers le haut dans le micro.

og tal ind i mikrofonen.
puis parlez dans le micro.

til at gå op og råbte ind i mikrofonen, at forstumme.
a crié dans le micro, à se taire.

finjustere knapperne og vocalise ind i mikrofonen som du spiller.
tordre les boutons et vocalise dans le micro pendant que vous jouez.

Alle voice/ lyd ind i mikrofonen omdannes til elektriske signaler, radiobølger.
Tous les discours/ son entrer dans le microphone est converti en impulsions électriques, les ondes radio.

sangeren taler sagte ind i mikrofonen, og er hørbar( ning forvrængning)
le chanteur parle doucement dans le microphone, et est audible(sion distorsion)

råbe, skrige, snak, eller syng ind i mikrofonen, hvis du satte en i stedet for.
ou chanter dans le microphone si vous branché un en place.

samtidig bryde,“ bøjede han ind i mikrofonen.
cria-t-il dans le micro.

du trykker på den dedikerede knap på fjernbetjeningen og taler ind i mikrofonen på fjernbetjeningen.
vous appuyez sur le bouton dédié de la télécommande et parlez dans le microphone situé sur cette télécommande.

du får hoppende sibilance tilbage fra vinduet ind i mikrofonen og det kan give dig virkelig slørede Sørensens
vous reçoivent sibilance rebondissant retour depuis la fenêtre dans le micro et il peut vous donner vraiment floue s

Spurgte jeg ind i mikrofonen.
Je demandais dans mon micro.

Råber Veronica ind i mikrofonen.
Hurle Lenny dans mon micro.

Tak, tak," sagde han ind i mikrofonen.
Elles m'ont dit merci», a-t-elle assuré au micro.

Du skal ikke gøre andet end at tale ind i mikrofonen.
Pour cela, il vous suffit de parler dans votre microphone.

Folk prøver at overdøve ham, mens han taler ind i mikrofonen.
Des gens la huaient pendant qu'elle parlait au micro.

Hvis du har lyst til at sige noget så tal ind i mikrofonen.
Ce que vous voulez dire, dites-le dans le micro.

Tal ind i mikrofonen, og høre din stemme på samme tid gennem højttalerne.
Parlez au micro et entendez votre voix en direct dans les haut-parleurs.

Da han råber ind i sin mikrofon.
Elle hurle dans son micro.

e-mails bare ved at tale ind i din mikrofon.
e-mails tout en parlant dans le microphone.

klikker du blot på Optage-knappen og snakker ind i din mikrofon.
le bouton Démarrer et de commencer à parler dans votre microphone.