IND I SOVEVÆRELSET - oversættelse til Fransk

• dans la chambre
• dans la salle

Eksempler på brug af Ind i soveværelset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med et nik han forsvandt ind i soveværelset, hvorfra han kom på fem minutter tweed- egnet og hæderlig, som i gamle dage.
Avec un clin d'oeil il a disparu dans la chambre à coucher, où il a émergé en cinq minutes tweed adapté et respectable, comme autrefois.

der vil lægge en solid dosis piquancy ind i soveværelset.
plus forte qui mettra une bonne dose de piquant dans la chambre à coucher.

hvilket vil sætte en solid dosis piquancy ind i soveværelset.
plus forte qui mettra une bonne dose de piquant dans la chambre à coucher.

udviklet har bragt TEMPUR® teknologien ind i soveværelset.
le développement a permis de transposer la technologie TEMPUR® jusque dans la chambre à coucher.

sagde jeg skulle gå ind i soveværelset med mig.".
m'obligeait à aller dans la chambre a coucher».

hvilket vil sætte en solid dosis piquancy ind i soveværelset.
ce qui mettra une énorme quantité d'épices dans la chambre à coucher.

hvilket vil sætte en stor mængde krydderier ind i soveværelset.
ce qui mettra une énorme quantité d'épices dans la chambre à coucher.

hvilket vil bringe en masse lidenskab ind i soveværelset.
qui apporteront beaucoup de passion dans la chambre à coucher.

Artem klædte sig ind i soveværelset.
se déshabillant, entra dans la chambre à coucher.

hvilket vil sætte en solid dosis piquancy ind i soveværelset.
qui apportera une bonne dose de piquant dans la chambre à coucher.

Drej en altan ind i soveværelset vindende idé med hensyn til at spare plads,
Tourner un balcon dans la chambre idée gagnante en termes d'économie d'espace,

Jeg forsøger altid at undgå at designe et layout, hvor man ser direkte ind i soveværelset fra en mere offentligt rum, ligesom et stort værelse,
Je tente constamment d'éviter de faire une conception où vous regardez directement dans la chambre d'une pièce beaucoup plus public,

sengetøj ikke lade en hvalp ind i soveværelset, der ikke passer dit barn til at sove med ham.
de la literie ne laissez pas un chiot dans la chambre qui ne correspond pas à votre bébé à dormir avec lui.

slukket for fjernsynet og siger« Nå, nu vil jeg også gå i seng», han går ind i soveværelset og går i seng!
dit tout bonnement :"Moi aussi je vais me coucher", il se rend dans la chambre et se couche…!

Hvis jer to bringer meget forskellige møbler ind i soveværelset- for eksempel har I sortlakeret moderne stykker, og han har en
Si vous apportez des meubles de styles très divers dans la chambre à coucher- vous avez par exemple des pièces contemporaines laquées noires

Jeg forsøger altid at undgå at designe et layout, hvor man ser direkte ind i soveværelset fra en mere offentligt rum, ligesom et stort værelse, køkken eller alrum.
Je tente toujours d'éviter la conception d'une mise en page dans laquelle vous regardez directement à droite dans la chambre à coucher d'une chambre beaucoup plus public, comme un grand espace, la zone de cuisson ou de la zone de la famille.

jeg skulle gå med ham ind i soveværelset," har hun fortalt til avisen Yemen Times.
me demandait de l'accompagner dans la chambre à coucher», relate Nujûd au Yemen Times.

læsning, så din krop ved, at det er tid til at hvile, når din ind i soveværelset.
votre corps sait qu'il est temps de se reposer lorsque votre entrer dans la chambre à coucher.

jeg trak ham tilbage ind i soveværelset, og han omdirigerede/ freaked ud
alors je l'ai ramené dans la chambre et il a redirigé/ paniqué

Window- det er det, vi ser i første omgang, går ind i soveværelset, så sengen,
Fenêtre- ce que nous voyons en premier lieu, d'entrer dans la chambre à coucher, de sorte que le lit,