INDBYGGEDE - oversættelse til Fransk

• intégrés
• encastrés
• embarqués
• construit
• natives
• incorporés
• bord
• intrinsèque
• encastrables
• prédéfinis
• inhérents
• built-in
• le intégré

Eksempler på brug af Indbyggede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mailen indeholder mere end 50 indbyggede billeder.
L'e-mail contient plus de 50 images incorporées.

Det er bare en af systemets indbyggede dumheder.
Ce n'est là qu'une des inepties inhérentes au système.

Den minimale legitimation kræves for indbyggede lærere her er en bachelorgrad.
La qualification minimale requise pour les enseignants natifs ici est un baccalauréat.

generalprøve miljøer på grund af indbyggede elektronik.
environnements de répétition en raison de l'électronique embarquée.

Ændring til IFRIC 9 Omvurdering af indbyggede afledte finansielle instrumenter.
Amendements de l'interprétation IFRIC 9 Réexamen de dérivés incorporés.

Bemærk: Keynote indeholder også indbyggede formater til tegn og lister.
Remarque: Keynote inclut également des styles de liste et de caractère prédéfinis.

Om indbyggede scripts skal opdateres automatisk.
Mettra à jour automatiquement les scripts incorporés.

Denne indstilling er ikke tilgængelig for indbyggede providere.
Cette option n'est pas disponible pour les fournisseurs prédéfinis.

Aktivér/ deaktivér automatisk opdatering af indbyggede scripts.
Activer& 160;/ désactiver la mise à jour automatique des scripts incorporés.

Indbyggede kontrolelementer er monteret på toppen af guitar for at lette access.
Contrôles internes sont montés sur le dessus de la guitare pour la facilité de access.

Opdatér automatisk indbyggede scripts.
Mettre à jour automatiquement les scripts incorporés.

Indbyggede effekter& virtuelle instrumenter.
Effets internes& Instruments virtuels.

Innovativ hybrid-cajon med indbyggede elektroniske lyde.
Un cajon hybride innovant avec des sons électroniques incorporés.

Bemærkninger Du må ikke formatere videokameraets indbyggede hukommelse ved hjælp af en computer.
Remarques Ne formatez pas la mémoire interne du caméscope à l'aide d'un ordinateur.

Indbyggede effekter til forarbejdning loops.
Effets internes pour le traitement des boucles.

Indbyggede billeder vises i brødteksten i meddelelsen
Les images incorporées apparaissent dans le corps du message

Indbyggede godkendelsesmetoder er integrerede dele af FTP-serveren.
Les méthodes d'authentification prédéfinies font partie intégrante du serveur FTP.

Kurzweil SP6 scene klaver tilbyder over 2GB af indbyggede lyde.
Le Piano de scène Kurzweil SP6 vous propose plus de 2 Go de sons internes.

Bemærk, at formatering af hukommelseskortet eller kameraets indbyggede hukommelse.
Remarquez que le formatage de la carte mémoire ou de la mémoire interne de l'appareil.

Bemærk, at formatering af hukommelseskortet eller kameraets indbyggede hukommelse.
Notez que le formatage de la carte mémoire ou de la mémoire interne de l'appareil photo.