INERT - oversættelse til Fransk

• inerte
• inertes

Eksempler på brug af Inert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

bestemte typer farligt affald, kan denne underkategori i princippet også benyttes til inert affald( kategori DINERT) og ufarligt affald( kategori DNON-HAZ).
cette sous-catégorie peut en principe aussi être utilisée pour les déchets inertes(catégorie DINERT) et pour les déchets non dangereux(catégorie DNON-HAZ).

dermed er de mest foretrukne valg til fremstilling af inert MRI kontrastmidler 1,18.
sont le choix préféré pour la préparation d'IRM inerte agents de contraste 1,18.

som på grund af sin ekstremt lave opløselighed og dens inert karakter, giver den ønskede neutral atmosfære.
en raison de sa très faible solubilité et son caractère inerte, offre l'atmosphère neutre souhaitée.

som har været genstand for behandling, undtagen inert affald.
aux déchets préalablement traités, à l'exception des déchets inertes.

er kemisk inert, meget miljøvenlig,
est chimiquement inerte, très écologique,

oplagring af tørv og inert affald.
du stockage de tourbe et pour les déchets inertes.

er slå en afgift gennem handling af vores muskler, mens du arbejder med en boksebold, der udøve en kraft på et organ, tunge og inert.
tout en travaillant avec un sac de boxe qui exercer une force sur un corps lourd et inerte.

47. Desuden skal vi stille alternative forslag til bestemmelser om ikke-farlige affaldsprodukter og inert affald og betragte disse begreber særskilt.
nous devrions présenter d'autres propositions pour les dispositions relatives aux déchets inertes et non dangereux, en considérant ces notions séparément.

1.150 °F i vakuum, inert atmosfære eller luft i opbevaringstid, der spænder mellem 1 til 4 timer, afhængig af det præcise materiale
dans une atmosphère inerte ou l'air, pendant une durée de maintien à température de 1 à 4 heures,

Inert affald er hverken opløseligt
Les déchets inertes ne se décomposent pas,

giftfri, er den en inert og tung gas, der ofte er deponeret
il s'agit d'un gaz inerte et lourd, souvent déposé dans des zones à faible dépression,

Deponeringsanlæg for ikke farligt eller inert affald med en samlet kapacitet på højst 15000 tons eller med en årlig tilførsel på højst 1000 tons,
Aux sites de décharge pour déchets non dangereux ou inertes d'une capacité totale n'excédant pas 15000 tonnes

som ikke vil angribe messing eller bronze, også egnet til luft eller inert gas, hvis den maksimale skalaaflæsning ikke overstiger 25 bar.
le bronze, également adapté pour air ou de gaz inerte si la lecture d'échelle maximale ne dépasse pas 25 bar.

Der bygger på affaldets egenskaber, skal generelt være meget detaljerede for deponeringsanlæg for inert affald og kan være mindre detaljerede for deponeringsanlæg for ikke farligt affald og endnu mindre detaljerede
En règle générale, les critères d'admission fondés sur les propriétés des déchets doivent être très précis dans le cas des décharges pour déchets inertes et ils peuvent être moins précis dans le cas des décharges pour déchets non dangereux

har en kemisk inert, kan være sur og alkalisk.
a une bombe chimique inerte, être acide et l'alcali.

For at forhindre eksplosioner anvendte Coal Augering Services til at begynde med en dieseldreven ædelgasgenerator( IGG- Inert Gas Generator), hvor luften brændes ved hjælp af diesel for
Pour éviter toute explosion, la société Coal Augering Services a commencé par utiliser un générateur de gaz inertes(IGG) à moteur diesel dans lequel l'air est brûlé à l'aide du carburant

der indvendigt er beklædt med keramisk materiale, epoxyharpiks eller andet inert materiale, der er egnet til fødevarer.
l'intérieur est revêtu de matériel céramique, de résine époxydique ou de tout matériel inerte de qualité alimentaire.

Kravene til ufarligt eller inert affald bør forblive proportionelle og ikke som foreslået
Les exigences concernant les déchets non dangereux ou inertes devraient rester proportionnelles

Den argonbaserede slaggekølingsløsning Inert Gas Dross Cooler( IGDC) fra selskabet STAS
Le refroidisseur d'écumes à base d'argon IGDC(Inert Gas Dross Cooler)

MIG- og MAG-svejsemetoderne afviger fra hinanden ved at MIG-svejsning( metal inert gas) bruger en inaktiv beskyttelsesgas, der ikke tager del i svejseprocessen, mens MAG-svejsning( metal active gas)
Les méthodes de soudage MIG et MAG diffèrent en cela que le soudage MIG(Metal Inert Gas) est utilisé avec un gaz de protection inerte(qui ne participe pas au processus de soudage),