INLINERS - oversættelse til Fransk

• rollers
• patins à roues alignées
• patins

Eksempler på brug af Inliners på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hvis dit barn bruger sine inliners meget.
votre enfant utilise beaucoup ses patins à roues alignées.

Det er ikke nødvendigt at sætte dig ind i klingen på inliners, medmindre du er en erfaren rulleskøjteløber,
Vous n'avez pas vraiment à mettre beaucoup d'effort dans la platine de roller en ligne- sauf si vous êtes très expérimenté

Med duo-funktionen kan du nemlig let omforme dine skøjter til et par inliners eller isskøjter. Sådan er du klædt på til hele året, sommer og vinter.
Avec la fonction de duo, vous pouvez transformer vos patins en une paire de patins à roues alignées ou patins à glace, couverts toute l'année, l'été et l'hiver.

farver vil du højst sandsynligt kunne finde et par inliners, der passer lige til din smag
avec une grande variété de modèles et de couleurs, vous pourrez probablement trouver une paire de patins en ligne qui correspondent à votre goût

man sjældent vil komme op i de samme høje hastigheder som man kan med inliners.
concentrer sur les roulements, car on se lève rarement à la même vitesse élevée qu'avec les inliners.

Dine inliner bremser vil blive slidt ned.
Vos freins de rollers seront usés.

Side-by-side eller inlinere?
Patins à roulettes ou à roues alignées?

I denne kategori vil du kun finde inliner bremser og bremseklodser til inliner.
Dans cette catégorie, vous pouvez trouver les outils et la lubrification nécessaires à l'entretien de vos rollers.

Vi fraråder på det kraftigste løb med inlinere sammen med vognen, da produktet ikke er
Nous suggérons fortement de ne pas faire de roller en ligne avec votre remorque pour enfant

En meget vigtig ting at huske er at skifte inliner bremserne, før de er helt nedslidte.
Une chose très importante à retenir est de changer les freins des rollers avant qu'ils ne soient complètement usés.

Alle inliner hjul har en bredde/tykkelse på 24 mm,
Toutes les roues de roller ont une largeur de 24 mm,

Inliners er populære blandt både børn og voksne.
Les rollers ou rollerblades sont populaires parmi les enfants et les adultes.

Nordic rulleskøjter er inliners, der er specielt designede til nordic skating.
Les rollers nordiques sont des rollers à roues alignées fabriqués spécifiquement pour la pratique du Nordic.

Desuden har mange inliners et mere neutralt eller maskulint design end side-by-side rulleskøjten.
En outre, de nombreux modèles de rollers ont un design plus neutre et masculin que les patins à roulettes ordinaires.

Der findes dog nogle producenter, som tilbyder inliners i både en dame-
Cependant, certains fabricants proposent des rollers en ligne dans une version pour les femmes

Der findes dog nogle producenter, som tilbyder inliners i både en dame-
Cependant, certains fabricants proposent des rollers en ligne dans une version pour les femmes

Hvis man er begynder eller bruger sine inliners til træning er det en god idé at vælge en rulleskøjte med bremse.
Si vous êtes un débutant ou utilisez vos patins pour faire de l'exercice, il est conseillé d'opter pour des rollers avec freins.

Vil du derimod bare bruge dine inliners til almindelig motion
Mais si vous ne prévoyez d'utiliser votre rollerblade à des fins d'entraînement

Den mest almindelige form for rullehockey foregår på inliners og med 2 hold med fire spillere
Le type le plus commun de hockey sur rollers se joue sur des patins à roues alignées et chacune des deux équipes qui s'affrontent,

Inliners i denne kategori er fitness rulleskøjter til voksne og unge,
Les rollers en ligne et les rollers blade de cette catégorie sont des rollers destinés aux adultes