INSTALLATIONSSYSTEMET - oversættelse til Fransk

• système d'installation
• système d' installation

Eksempler på brug af Installationssystemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der er nødvendige under initialisering af CCTV installationssystemet.
équipé de nombreuses fonctions nécessaires au démarrage de l'installation CCTV.

tastaturslayout og netværksindstillinger for installationssystemet med de skærme som følger.
la configurationdu réseau pour l'installation du système avec l'écran suivant.

I dette tilfælde skal man huske på, at installationssystemet skal syes i væggen,
Dans ce cas, il convient de garder à l'esprit que le système d'installation devra être cousu dans le mur,

disse disketter alligevel ikke kan bruges til at starte installationssystemet op eller installere kerne
l'on ne pourra pas les utiliser pour amorcer le système d'installation ou installer le noyau

Der findes et partitioneringsværktøj til Linux/m68k, der hedder atari-fdisk i installationssystemet, men vi anbefaler dig at partitionere din disk med TOS eller et diskværktøj.
Il y a un outil de partitionnement pour Linux/m68k appelé atari-fdisk dans le système d'installation, mais pour l'instant nous vous recommandons de partitionner votre disque en utilisant un éditeur de partition TOS ou tout autre utilitaire disque.

så peg installationssystemet til cd-rom-drevet.
faites pointer le système d'installation sur le lecteur de CD.

har du muligvis kun brug for opstartsfilerne til installationssystemet.
vous n'aurez besoin que des fichiers d'amorçage de l'installation.

hvilket betyder at produktet og installationssystemet er godkendt til at blive installeret i semi-udendørs og høje trafikområder.
ce qui signifie que le produit et le système d'installation sont approuvés pour être installés dans des zones extérieures couvertes et à fort trafic; et seront acceptés par chaque bureau de contrôle qualité en France.

WC installationssystem og bidet.
Système d'installation pour WC, et bidet.

Denne mikrobølgeovn leveres med et kit, som indeholder et installationssystem til hylden, en omformer og en afbryderknap,
Ce four à micro-ondes est fourni avec un kit comprenant un système d'installation pour l'étagère, un onduleur

Hvis du vil lave dit eget installationssystem ud fra kildeteksten,
Au cas où vous voudriez construire votre propre système d'installation à partir des sources,

For at installere hængende toilet brug særligt installationssystem, så du kan flytte det nemt og hurtigt.
Pour installer la pendaison utilisation des toilettes système d'installation spéciale, de sorte que vous pouvez le déplacer facilement et rapidement.

Bemærk at woodys installationssystem( og tidligere udgivelsers)
Veuillez noter que le système d'installation de woody(et des versions précédentes)

Vores installationssystem er ganske fleksible,
Notre système d'installation est souple,

R4000/R4400 af Debians installationssystem på" little endian" MIPS.
R4000/R4400 sont supportées par le système d'installation de Debian sur MIPS petit-boutien.

Disse virksomheder har et fælles mål om at fremme udviklingen af installationssystemer til bygninger i al almindelighed og KNX som den eneste globale STANDARD for bolig- og bygningsautomation.
L'objectif commun de ces sociétés est de promouvoir le développement de systèmes pour bâtiments ainsi que KNX comme seul standard au monde de gestion domotique qui soit ouvert.

løsninger til professionelle audio- og installationssystemer.
solutions pour systèmes audio professionnels et systèmes d'installation.

kan du blot starte med installationssystemets opstartfiler.
commencez simplement par les fichiers d'amorçage système.

forankring, fastgørelses- og installationssystemer- og, med dem, vores tekniske ekspertise.
de fixation et de supportage- mais aussi pour son expertise technique.

Debians installationssystem, som kaldes opstartsdisketterne, /boot-floppies/( selvom det understøtter andet en disketter), er blevet yderligere strømlinet
Le système d'installation Debian, qui s'appelle boot-floppies(même s'il s'agit de plus que de simples disquettes),