INTERAGERER MED ANDRE - oversættelse til Fransk

• interagit avec d'autres
• l'interaction avec les autres
• interagissent avec d'autres
• interagissez avec d'autres
• interagir avec d'autres

Eksempler på brug af Interagerer med andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om hvordan lollipops fra halsen interagerer med andre stoffer, er næsten ingenting kendt.
Sur la façon dont les sucettes de la gorge interagissent avec d'autres médicaments, presque rien n'est connu.

Vær beredt på at skulle forklare i detaljer hvordan dit barn leger og interagerer med andre børn, søskende og forældre.
Soyez prêt à décrire la façon dont votre enfant joue et interagit avec d'autres enfants, frères, sœurs et parents.

Ideelt set bør de ikke interagerer med andre partikler, såsom ioner af krystalgitteret.
Idéalement, ils ne doivent pas interagir avec d'autres particules, comme les ions du réseau cristallin.

de geler irritere deres hud, fordi de interagerer med andre lægemidler, de måtte tage.
les gels irritent leur peau, car ils interagissent avec d'autres médicaments qu'ils pourraient prendre.

har god tolerance, interagerer med andre lægemidler.
a une bonne tolérance, interagit avec d'autres médicaments.

hvordan individer interagerer med andre mennesker.
de l'évaluation de la façon dont les individus interagissent avec d'autres personnes.

skal forskerne begynde at undersøge, hvordan voldelig brug af videospil interagerer med andre anerkendte risikofaktorer.
les chercheurs devraient commencer à étudier comment l'utilisation violente des jeux vidéo interagit avec d'autres facteurs de risque reconnus.

de tages i større mængder, eller hvis de interagerer med andre tilskud eller medicintyper.
elles sont prises en grandes quantités ou si elles interagissent avec d'autres suppléments ou des médicaments sur ordonnance.

som er komplekst og interagerer med andre systemer på mange måder.
ce qui est complexe et interagit avec d'autres systèmes dans une multitude de façons.

Der kan dog være hyppige problemer og misforståelser, når de interagerer med andre hunde.
Cependant, il peut y avoir des problèmes et des incompréhensions lorsqu'ils interagissent avec d'autres chiens.

Følsomme” mennesker er de, som interagerer med andre mennesker og deres omgivelser fra et følelsesmæssigt perspektiv.
On considère comme«sensibles» les personnes qui interagissent avec les autres et ce qui les entoure d'un point de vue émotionnel.

Forfatteren Mike Robbins sagde,“ Vi bliver trænet i, hvordan vi interagerer med andre, men vi får ikke megen træning i, hvordan vi interagerer med os selv”.
L'auteur Mike Robbins a déclaré:« On nous apprend à interagir avec les autres, mais pas vraiment à interagir avec nous-mêmes.».

Når du interagerer med andre i Google-produkter, kan du automatisk gemme deres kontaktoplysninger,
Lorsque vous interagissez avec des personnes via les produits Google, vous pouvez enregistrer automatiquement leurs coordonnées(nom,

At du udviser almindelig sund fornuft og dømmekraft, når du interagerer med andre, herunder når du sender
Veuillez exercer votre bon sens commun et votre meilleur jugement alors que vous interagissez avec les autres, notamment lorsque vous soumettez

Interagerer med andre er bare en del af hverdagen,
Interagir avec les autres est juste une partie de la vie quotidienne,

Det indebærer ustabile molekyler, kaldet frie radikaler, som interagerer med andre vigtige molekyler(
Il s'agit de molécules instables appelées radicaux libres, qui réagissent avec d'autres molécules importantes(comme les protéines

Filmen følger den lille lokomotiv- et stykke legetøj tog- hele hendes eventyr i drømmeland, da hun interagerer med andre tog karakterer og legetøj.
Le film suit le petit moteur- un train jouet- tout au long de ses aventures dans DreamLand, comme elle interagit avec les autres personnages de train et jouets.

denne færdighed er meget nyttig på områder, der interagerer med andre.
cette compétence est très utile dans les domaines qui interagissent avec les autres.

der hjælper dig med at styre, hvordan du interagerer med andre konti på TripAdvisor.
vous permet de contrôler la façon dont vous interagissez avec les autres comptes TripAdvisor.

Vores unikke personligheder og måder at se på livsvilkår bestemmer, hvordan vi interagerer med andre.
Notre personnalité et notre manière unique de voir la vie conditionnent la façon dont nous construisons nos relations avec les autres.