INTERNETHANDEL - oversættelse til Fransk

• commerce en ligne
• commerce sur internet
• achats en ligne
• commerce électronique

Eksempler på brug af Internethandel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og nu med udviklingen af internethandel er detbliver mere populær,
Et maintenant, avec le développement du commerce électronique estIl est de plus en plus populaire

Rapporten indeholder en detaljeret analyse af de nuværende tendenser inden for internethandel i EU- bl.a. opdelt efter land,
Le rapport publié aujourd'hui analyse en détail les tendances actuelles du commerce électronique dans l'UE, réparties par pays,

frie varebevægelser fuldt ud, navnlig hvad angår beskatningsordninger for internethandel og grænseoverskridende handel.
l'UE à la libre circulation des biens, notamment en ce qui concerne les régimes fiscaux relatifs aux achats électroniques et transfrontaliers.

forbrugerne oplever særlige problemer på tjenesteydelsesmarkedet, og at internethandel mellem visse medlemsstater i stor udstrækning begrænses på grund af tværnationale hindringer.
les consommateurs éprouvent des difficultés particulières sur le marché des services et que les échanges par l'internet entre certains États membres sont dans une large mesure limités par les barrières transfrontalières.

på et tidspunkt hvor internethandel kender hans swing
à une époque où le commerce sur internet connaît son essor

EU bør gennemføre en europæisk digital dagsorden så hurtigt som muligt for at bidrage til etableringen af et ægte fælles marked inden for internethandel, så forbrugerne kan udnytte fordelene ved konkurrencedygtige pristilbud i andre medlemsstater, og SMV uden hindringer kan arbejde på det europæiske marked.
L'Union européenne devrait mettre en œuvre le plus rapidement possible un programme numérique européen pour contribuer à la création d'un véritable marché commun unique du commerce sur l'internet, pour que les consommateurs puissent tirer parti des prix compétitifs proposés dans d'autres États membres et pour que les PME puissent opérer sans entraves sur l'ensemble du marché européen.

lovgivningsmæssige hindringer sammen med manglende tillid bremser internethandelens udvikling i EU.
d'importantes questions de confiance- freinent le développement des transactions en ligne dans l'UE.

hindringerne for grænseoverskridende handel, servicesektorenudvides, og internethandelen vokser, såbliver det vigtigere
le secteur des services croît et qu'internet et le commerceélectronique se développent,

pålideligheden af lån og banktjenester samt internethandelen.
des services bancaires ainsi que le commerce électronique.

f. eks. internethandelen vokser og udvikler sig i omfang.
avec la croissance et le développement du volume des échanges sur l'internet, par exemple.

Internethandel truer de fysiske butikkers eksistensgrundlag?
La concurrence d'Internet met-elle en péril les boutiques physiques?

Næsten halvdelen af al internethandel i USA går gennem Amazon.
Près de la moitié de tout le commerce électronique passe par Amazon.

Internethandel er et voksende fænomen,
Les consommateurs achètent de plus en plus sur internet,

Nyd sikre kvaliteten og rettidig levering spyder ski handsker internethandel her for mænd og kvinder.
Assurer la qualité et la livraison en temps voulu spyder jouissent des gants de ski du magasinage en ligne pour les hommes et les femmes.

Hvad er internethandel- et komplet overblik over konceptet
Qu'est-ce que le commerce sur Internet- aperçu complet du concept

forventes at vokse hurtigt, herunder via mindre strengt kontrolleret internethandel.
rapidement sur le marché, y compris par le canal du commerce électronique, moins contrôlé.

Direktivets mål om at stoppe handel med skydevåben kan derfor kun opfyldes, hvis internethandel lægges ind under dets anvendelsesområde.
L'objectif de la directive, s'agissant de la lutte contre le trafic d'armes à feu, ne sera donc atteignable que si son champ d'application s'étend à la vente sur l'internet.

Implementering af et virtuelt marked, der fremmer internethandel og dermed åbner markedet for og øger synligheden af
La mise en oeuvre d'un Marché Virtuel favorisant les opportunités de commerce en ligne pour les femmes entrepreneurs de l'UE

Tjener forordningen til at fremme internethandel, da den giver autoriserede forhandlere ret til at sælge over internettet uden begrænsninger med hensyn til mængde,
Avec les lignes directrices qui l'accompagnent ce règlement vise à promouvoir la distribution par l'internet, puisqu'il autorise les distributeurs agréés

Informationssamfundet og mulighederne for fjernsalg og internethandel giver forbrugerne nye fordele,
L'arrivée de la société de l'information et les possibilités créées par les ventes à distance et le commerce électronique comportent de nouveaux avantages pour le consommateur,