INTERNETPORTAL - oversættelse til Fransk

• portail internet
• portail en ligne
• site internet
• offre internet

Eksempler på brug af Internetportal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Belysningen kan naturligvis fjernstyres via en app eller en internetportal, så du undgår at skulle vende tilbage til stedet- i tilfælde af
Bien entendu, ces luminaires peuvent être commandés à distance grâce à une application ou un portail afin d'éviter des voyages inutiles

Webstedet Europa: den egentlige» internetportal til EU«, hvis opbygning giver mulighed for en effektiv søgning( http:
Le site Europa: véritable«portail de l'Union européenne» dont la structure permet de guider efficacement la navigation(http:

et elektronisk nyhedsbrev og senere en internetportal.
plus récemment, un portail Web.

den besøger rejsemagasinets internetside, som når den interesserer sig for skolens internetportal.
lorsqu'il se rend sur le site Internet de l'établissement scolaire.

som også giver dig mulighed for at finde rabat på dine bookinger, du laver med hjælp fra Emirats internetportal.
ce qui peut également vous permettre de trouver des réductions sur vos réservations effectuées à l'aide du portail Internet de l'émirat.

navnlig gennem et styrket netværkssamarbejde og oprettelse af en internetportal for forbrugerorganisationer med henblik på at skabe et interaktivt forum for udveksling
notamment par la création d'un portail en ligne destiné aux organisations de consommateurs, offrant un espace interactif d'échange

Præjudicielt spørgsmål- ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet- begrebet overføring til almenheden- tilrådighedsstillelse på en internetportal af et beskyttet værk, som er tilgængeligt for alle internetbrugere på en anden internetportal- situation, hvor værket er blevet kopieret på en server uden samtykke fra indehaveren af ophavsretten«.
Renvoi préjudiciel- Droit d'auteur et droits voisins dans la société d'information- Notion de“communication au public”- Mise à disposition sur un site Internet d'une œuvre protégée accessible à tous les internautes sur un autre site Internet- Situation dans laquelle l'œuvre a été copiée sur un serveur sans le consentement du titulaire du droit d'auteur».

vil en internetportal for kultur blive indviet, og vi regner med at udvikle alle vores forskellige former for kommunikation om programmet og særligt ved lanceringen af et nyhedsbrev, som De snart vil få tilsendt.
on va inaugurer le portail culturel et nous comptons développer tous nos supports de communication sur le programme en préparant notamment le lancement d'une news letter qui vous sera prochainement envoyée.

Denne» internetportal til EU«( http: //europa.
Ce«portail de l'Union européenne»(http:

støttemodtagerne bør Kommissionen stille information og rådgivning til rådighed via et websted eller en internetportal sammen med passende værktøjer til at underrette Kommissionen om enhver overtrædelse af offentlige enheders og medlemsstaters retlige forpligtelse til at fortsætte med at foretage betalinger,
la Commission devrait fournir des informations et des orientations par l'intermédiaire d'un site internet ou d'un portail internet, ainsi que d'outils adéquats pour informer la Commission de toute violation de l'obligation légale qui incombe aux entités publiques

Sag T-300/07: Rettens dom af 9. september 2010- Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen( Offentlige tjenesteydelseskontrakter- EF-udbudsprocedure- levering af edb-tjenesteydelser vedrørende drift og vedligeholdelse af en internetportal- afvisning af en bydendes bud- tildelingskriterier- begrundelsespligt- åbenbart urigtigt skøn- ligebehandling- gennemsigtighed) 32.
Affaire T-300/07: Arrêt du Tribunal du 9 septembre 2010- Evropaïki Dynamiki/Commission(«Marchés publics de services- Procédure d'appel d'offres communautaire- Prestation de services informatiques relatifs à la gestion et à la maintenance d'un portail Internet- Rejet de l'offre d'un soumissionnaire- Critères d'attribution- Obligation de motivation- Erreur manifeste d'appréciation- Égalité de traitement- Transparence») 32.

( 1) Nogle områder af internetportalen er kun tilgængelige for registre-rede brugere.
(1) Certaines parties du portail Internet sont uniquement accessibles par les utilisateurs inscrits.

Vores internetportaler er vores måde at promovere
Nos portails Internet sont notre moyen de promouvoir

Anvendelse af internetportalerne sker på egen risiko;
L'utilisation des portails d'Internet se fait à risque;

Vi tilbyder også din Classic Car i Europa på mange internetportaler.
Nous offrons également votre Classic Car en Europe sur de nombreux portails Internet.

Kommissionen har oprettet internetportalen www. eu-energystar.
La Commission a créé le portail internet www. eu-energystar.

( 3) Alle brugere kan finde oplysninger om vores produkter på internetportalen, konfigurere dem samt, redigere,
(3) Le portail Internet permet aux utilisateurs de s'informer au sujet des produits NORD,

Adgang til andre områder af internetportalen er yder-ligere betinget af godkendelse
D'autres rubriques du portail internet sont par ailleurs soumises à autorisation

denne artikel kun annonceres på internetportalen og ikke kan købes.
cet article est uniquement annoncé sur le portail Internet et ne peut être acheté.

I forbindelse med disse forretningsbetingelser betyder" dette websted" webstedet med internetportalen Kawasaki Motors Europe N.V.
Dans le cadre de ces conditions générales d'utilisation,“ce site” désigne le portail internet de Kawasaki Motors Europe N.V.