INTERRAIL - oversættelse til Fransk

• interrail
• eurail

Eksempler på brug af Interrail på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Interrail er gyldig på alle tog af HZPP( statsbaner) og IC Busser drives
Interrail est valide sur tous les trains HZPP(compagnie de chemins de fers nationale)

Interrail er gyldig i alle tog af de statslige jernbaner for hvert deltagende land.
Eurail est valide sur tous les trains opérés par les compagnies ferroviaires nationales de chacun des pays participants.

Interrail er gyldig på alle tog af Trenitalia( Statsbaner),
Interrail est valide sur tous les trains Trenitalia(compagnie nationale),

Et Interrail Global pass er det bedste valg,
Le pass Eurail Global est la meilleure option

Interrail er gyldig på alle tog af IE( Statsbaner af Irland) og i NIR( Statsbaner i Nordirland).
Interrail est valide sur tous les trains IE(la compagnie nationale de la République d'Irlande) et NIR(la compagnie nationale d'Irlande du Nord).

Når du rejser med Interrail skal du købe en ekstra sædereservation for at rejse i enten et tilbagelænet sæde,
Lorsque vous voyagez avec Eurail, vous devrez vous acquitter d'une réservation additionnelle pour voyager en siège inclinable,

Interrail er ikke gyldigt på RZD nattog fra Moskva
Interrail n'est pas valide sur les trains de nuit RZD de Moscou

Reglen gælder også for ture med overnatning på færger, der er inkluderede i Interrail, f. eks mellem Grækenland og Italien.
La règle de 19:00 s'applique aussi sur les trajets de nuit en ferry qui sont inclus dans Eurail, par exemple entre la Grèce et l'Italie.

Reglen gælder også for ture med overnatning på færger, der er inkluderede i Interrail, f. eks mellem Grækenland og Italien.
La„règle 19.00“ s'appliquent également aussi aux voyages de nuit sur les ferry inclus dans Interrail, entre la Grèce et l'Italie par exemple.

Nattog er en smart måde at spare penge og tid på din Interrail tur.
Les trains de nuit sont une bonne façon d'économiser du temps et de l'argent sur votre voyage Eurail.

Køreplaner for alle tjenester af CP er tilgængelige i vores tidsplan planner eller Interrail app, som omfatter alle tog og tider.
Les horaires de tous les services CP sont disponibles sur notre planning en ligne et sur l'appli Interrail qui inclut tous les trains et horaires.

Køreplaner er tilgængelige i vores tidsplan planner eller Interrail app, som omfatter alle tog og tider.
Les horaires sont disponibles sur noter planning en ligne ou l'appli Eurail, qui inclue tous les trains et horaires.

derover kan rejse med en Interrail ungdom pass for 1. klasse eller klasse.
plus peuvent voyager avec un Pass Eurail Jeunesse en 1ère classe.

Fartplaner for ZSSK tog er tilgængelige i vores tidsplan planner eller Interrail app, som omfatter alle tog og tider.
Les horaires sont disponibles sur notre planning en ligne ou l'appli Eurail, qui comprend tous les trains et horaires.

Interrail i Spanien er en smule mere kompliceret end i andre lande, da næsten alle langdistance tog kræver en reservation.
Il est plus complexe de voyager avec Interrail en Espagne que dans les autres pays- presque tous les trains longue distance exigent une réservation.

Interrail er en togbillet, der giver ubegrænset rejse med tog fra de deltagende jernbaneselskaber i 30 europæiske lande.
L‘Eurail est un billet de train qui permet de voyager de manière illimitée en empruntant les trains des compagnies ferroviaires participantes dans 28 pays européens.

Interrail Global Passet er gyldig i et udgående og en indgående rejse i dit bopælsland.
Un Interrail Global Pass est seulement valide pour un voyage dans votre pays de résidence le premier et le dernier jour de voyage.

Interrail Global Passet er gyldig i et udgående
Le Interrail Global Pass est valable pour un voyage aller

Interrail Pass giver dig mange rabatter,
L'Interrail Pass vous donne droit à de nombreuses réductions,

Ansøgninger om kompensation vedrørende InterRail One Country-billetter skal sendes til den transportør, for hvis skinnenet de er gældende.
Les demandes de dédommagement concernant les pass InterRail One Country doivent être adressées au transporteur pour le réseau ferroviaire duquel ils sont valables.