JERNTILSKUD - oversættelse til Fransk

• supplément de fer
• suppléments de fer
• compléments en fer
• supplémentation en fer

Eksempler på brug af Jerntilskud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du tager et jerntilskud, skal du sørge for at undgå at tage med højt calciumindhold,
Si vous prenez un supplément de fer, veillez à ne pas en prendre avec des aliments riches en calcium,

Jerntilskud er ofte anbefales til patienter med sygdommen at hjælpe med at minimere anæmi ofte observeret hos patienter med hyppige blodtab.
Les suppléments de fer sont souvent recommandés pour les patients atteints de la maladie pour aider à réduire l'anémie souvent observée chez les patients ayant une perte de sang fréquentes.

Hvis du også tager et jerntilskud, må du ikke tage dem samtidig med
Si vous prenez aussi un supplément de fer, ne le prenez pas en même temps

Derfor bør du også forbruge jerntilskud efter at have talt med din OB-GYN.
Par conséquent, vous devriez également consommer des suppléments de fer après avoir parlé à votre OB-GYN.

Hvis du tager et jerntilskud, skal du sørge for at undgå at tage det med fødevarer med højt calciumindhold,
Si vous prenez un supplément de fer, veillez à ne pas le prendre avec des aliments riches en calcium,

Jerntilskud som en mulig udløser for transformation,
Les suppléments de fer comme un déclencheur possible pour la transformation,

Din læge kan også ordinere en jerntilskud, hvis du ikke får nok jern
Votre médecin peut également prescrire un supplément de fer si vous ne recevez pas assez de fer

er det værd at begynde at tage jerntilskud.
il est intéressant de commencer à prendre des suppléments de fer.

Får din baby jerntilskud, vil afføringen være mørkere,
Si vous donnez à votre bébé un supplément de fer, son caca peut devenir vert foncé

Du kan også kontakte din ernæringsekspert om hvordan du undgår indtagelse af jerntilskud og i stedet bruge rige kilder til kostjern.
Vous pouvez également vérifier auprès de votre nutritionniste sur la façon d'éviter la consommation de suppléments de fer et de consommer des sources riches au lieu de fer alimentaire.

du måske også har brug for et jerntilskud.
vous pourriez également avoir besoin d'un supplément de fer.

Du kan også tjekke med din diætist om, hvordan man undgår indtagelse af jerntilskud og forbruge rige kilder til kosten jern i stedet.
Vous pouvez également vérifier auprès de votre nutritionniste sur la façon d'éviter la consommation de suppléments de fer et de consommer des sources riches au lieu de fer alimentaire.

Tag C-vitamin, når du tager dit jerntilskud for at skabe en synergistisk effekt.
Prenez de la vitamine C lorsque vous prenez votre supplément de fer pour provoquer un effet synergique.

er lettere at absorbere end jerntilskud.
est plus facile à absorber que les suppléments de fer.

at give et jerntilskud.
de donner un supplément de fer.

er du nødt til at tage jerntilskud, vitamin B12 og folinsyre.
vous avez besoin de prendre des suppléments de fer, de la vitamine B12 et l'acide folique.

de medicinske omkostninger vil være ganske høj så godt. Jerntilskud.
les frais médicaux vont être assez élevé aussi bien. Suppléments de fer.

blodprøver for at afgøre, om du behøver et jerntilskud.
vous avez besoin d'un complément en fer.

I så fald, hvis en kvinde ikke tage ekstra jerntilskud, er der en temmelig høj risiko for at udvikle jernmangel.
Dans ce cas, si une femme ne prend pas de suppléments de fer supplémentaires, il y a un risque assez élevé de développer une anémie ferriprive.

Der kan være yderligere bivirkninger når du tage jerntilskud, som vil øge anæmi andre risikofaktorer helt.
Il pourrait y avoir des effets secondaires supplémentaires lorsque vous prenez des suppléments de fer, qui va augmenter les autres facteurs de risque d'anémie au total.