KØRER DU - oversættelse til Fransk

• vous conduisez
• vous roulez
• vous exécutez
• tu vas
• dirigez-vous
• tu pars
• vous prenez
• tu fais
• utilisez-vous
• tu cours
• parcourez

Eksempler på brug af Kører du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem kører du mod?
Contre qui tu cours?

Kører du stadig på motorcykel?
Tu fais toujours de la moto?

Kører du med de rigtige dæk?
Utilisez-vous les bons pneus?

Kører du hele året rundt?
Vous roulez toute l'année?

Kører du ikke lidt stærkt,?
Tu vas pas un peu vite?

Kører du om bagved, eller skal vi lade os anholde herude foran?
Tu fais le tour ou on fait ça là devant?

Kører du stadig racerløb?
Tu cours encore?

Kører du den seneste version?
Utilisez-vous la toute dernière version?

Kører du hovedsageligt på landevej eller motorvej?
Vous roulez surtout sur autoroute ou route?

Når du kommer ud, kører du til venstre.
Écoute. En franchissant le portail, tu vas à gauche.

Kører du også ræs?
Tu cours, aussi?

Hvor hurtigt kører du?
A quelle vitesse tu vas?

Om morgenen kører du de 30 km tilbage til Seydisfjördur,
Le matin vous conduirez 30km pour rentrer à Seyðisfjörður

Hvorfor kører du så hurtigt?
Pourquoi vas-tu si vite?

Kører du primært i byen?
Roulerez-vous surtout en ville?

Først kører du forbi den gamle vulkan Longnot.
Vous roulerez d'abord à proximité de l'ancien volcan Longnot.

Snart kører du rundt med højre blinklys på konstant.
Bientôt, vous conduirez un clignotant allumé en permanence.

Kører du hele året rundt?
Roulez-vous toute l'année?

Bemærk: I dag kører du til Highview Hotel for at overnatte.
Remarque: Aujourd'hui vous roulerez en direction du Highview Hotel pour y passer la nuit.

Hvornår kører du op til hytten?
Quand vas-tu à ton bungalow?